四禽图 四禽圖

sì qín tú

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

春chūn山shān泼pō黛dài青qīng淋lín漓lí,山shān际jì春chūn禽qín双shuāng画huà眉méi。

山shān光guāng物wù色sè两liǎng浓nóng淡dàn,苦kǔ欲yù问wèn春chūn春chūn不bù知zhī。

古gǔ来lái尤yóu物wù皆jiē成chéng怪guài,谁shuí遣qiǎn山shān禽qín入rù图tú画huà。

西xī京jīng京jīng兆zhào今jīn不bù归guī,林lín郎láng为wèi了le风fēng流liú债zhài。

春山泼黛青淋漓,山际春禽双画眉。

山光物色两浓淡,苦欲问春春不知。

古来尤物皆成怪,谁遣山禽入图画。

西京京兆今不归,林郎为了风流债。

春山潑黛青淋漓,山際春禽雙畫眉。

山光物色兩濃淡,苦欲問春春不知。

古來尤物皆成怪,誰遣山禽入圖畫。

西京京兆今不歸,林郎爲了風流債。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春山泼黛青淋漓,山边春禽双画眉。山色色浓淡两,很想问春春季不知道。自古以来尤其物都成奇怪,谁派山禽进入图画。西京京兆现在不回去,林郎为了风流债。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山潑黛青淋漓,山邊春禽雙畫眉。山色色濃淡兩,很想問春春季不知道。自古以來尤其物都成奇怪,誰派山禽進入圖畫。西京京兆現在不回去,林郎爲了風流債。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

泼黛:涂抹青黑色的颜料。画眉:画眉毛。尤物:特别美丽的事物。遣:使,让。京兆:指京兆尹,古代官名。林郎:古代对青年男子的美称。风流债:指因风流韵事而欠下的债务。潑黛:塗抹青黑色的顏料。畫眉:畫眉毛。尤物:特別美麗的事物。遣:使,讓。京兆:指京兆尹,古代官名。林郎:古代對青年男子的美稱。風流債:指因風流韻事而欠下的債務。

赏析

春山泼黛青淋漓,山边春禽双画眉。山色色浓淡两,很想问春春季不知道。自古以来尤其物都成奇怪,谁派山禽进入图画。西京京兆现在不回去,林郎为了风流债。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山潑黛青淋漓,山邊春禽雙畫眉。山色色濃淡兩,很想問春春季不知道。自古以來尤其物都成奇怪,誰派山禽進入圖畫。西京京兆現在不回去,林郎爲了風流債。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表