四禽图 四禽圖

sì qín tú

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

碧bì林lín红hóng叶yè惊jīng飞fēi鸟niǎo，江jiāng上shàng秋qiū风fēng下xià来lái早zǎo。

雁yàn去qù鸿hóng辞cí烟yān水shuǐ空kōng，蒹jiān葭jiā落luò尽jǐn芙fú蓉róng老lǎo。

原yuán头tóu鹡jí鸰líng如rú有yǒu知zhī，应yīng怜lián岁suì暮mù得dé同tóng栖qī。

枝zhī间jiān戴dài胜shèng声shēng不bù住zhù，应yīng忆yì春chūn园yuán初chū降jiàng时shí。

山shān林lín动dòng物wù各gè有yǒu托tuō，野yě雉zhì分fēn明míng出chū丛cóng薄báo。

见jiàn说shuō丰fēng年nián少shǎo网wǎng罗luó，低dī飞fēi不bù及jí高gāo飞fēi乐lè。

¤

碧林红叶惊飞鸟，江上秋风下来早。

雁去鸿辞烟水空，蒹葭落尽芙蓉老。

原头鹡鸰如有知，应怜岁暮得同栖。

枝间戴胜声不住，应忆春园初降时。

山林动物各有托，野雉分明出丛薄。

见说丰年少网罗，低飞不及高飞乐。

¤

碧林紅葉驚飛鳥，江上秋風下來早。

雁去鴻辭煙水空，蒹葭落盡芙蓉老。

原頭鶺鴒如有知，應憐歲暮得同棲。

枝間戴勝聲不住，應憶春園初降時。

山林動物各有託，野雉分明出叢薄。

見說豐年少網羅，低飛不及高飛樂。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧林红叶惊飞鸟，江上秋风下来早。雁去鸿辞烟水空，芦苇落尽芙蓉老。原头兄弟之情如有知道，应怜年底得到同栖。枝间戴胜声不住，应记得春园初降时。山林动物各有托，野鸡分明从树丛。见说丰年轻网，低飞不到高飞乐。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧林紅葉驚飛鳥，江上秋風下來早。雁去鴻辭煙水空，蘆葦落盡芙蓉老。原頭兄弟之情如有知道，應憐年底得到同棲。枝間戴勝聲不住，應記得春園初降時。山林動物各有託，野雞分明從樹叢。見說豐年輕網，低飛不到高飛樂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋日山林中四种禽鸟的景象，通过对雁、鹡鸰、戴胜和野雉的描写，反映了诗人对自然界的感悟和对生命状态的思考。'碧林红叶'形容秋天的景色，'雁去鸿辞'指雁飞走后的空寂，'蒹葭落尽芙蓉老'描绘了秋天的萧瑟，'原头鹡鸰如有知'表达了诗人对禽鸟的同情，'戴胜声不住'和'野雉分明出丛薄'描绘了禽鸟的活泼，'见说丰年少网罗'反映了诗人对猎捕禽鸟行为的反思。此詩描繪了秋日山林中四種禽鳥的景象，通過對雁、鶺鴒、戴勝和野雉的描寫，反映了詩人對自然界的感悟和對生命狀態的思考。'碧林紅葉'形容秋天的景色，'雁去鴻辭'指雁飛走後的空寂，'蒹葭落盡芙蓉老'描繪了秋天的蕭瑟，'原頭鶺鴒如有知'表達了詩人對禽鳥的同情，'戴勝聲不住'和'野雉分明出叢薄'描繪了禽鳥的活潑，'見說豐年少網羅'反映了詩人對獵捕禽鳥行爲的反思。

赏析

碧林红叶惊飞鸟，江上秋风下来早。雁去鸿辞烟水空，芦苇落尽芙蓉老。原头兄弟之情如有知道，应怜年底得到同栖。枝间戴胜声不住，应记得春园初降时。山林动物各有托，野鸡分明从树丛。见说丰年轻网，低飞不到高飞乐。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧林紅葉驚飛鳥，江上秋風下來早。雁去鴻辭煙水空，蘆葦落盡芙蓉老。原頭兄弟之情如有知道，應憐年底得到同棲。枝間戴勝聲不住，應記得春園初降時。山林動物各有託，野雞分明從樹叢。見說豐年輕網，低飛不到高飛樂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表