士常得男叠前韵奉贺 士常得男疊前韻奉賀

shì cháng dé nán dié qián yùn fèng hè

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

庆qìng协xié充chōng闾lǘ事shì不bù赊shē,嘉jiā期qī先xiān报bào及jí时shí瓜guā。

门mén深shēn贺hè客kè车chē应yīng满mǎn,喜xǐ极jí题tí书shū字zì半bàn斜xié。

周zhōu雅yǎ祝zhù辞cí新xīn故gù事shì,李lǐ膺yīng名míng姓xìng旧jiù通tōng家jiā。

东dōng楼lóu若ruò许xǔ吟yín诗shī到dào,联lián尽jǐn轩xuān辕yuán石shí鼎dǐng茶chá。

庆协充闾事不赊,嘉期先报及时瓜。

门深贺客车应满,喜极题书字半斜。

周雅祝辞新故事,李膺名姓旧通家。

东楼若许吟诗到,联尽轩辕石鼎茶。

慶協充閭事不賒,嘉期先報及時瓜。

門深賀客車應滿,喜極題書字半斜。

周雅祝辭新故事,李膺名姓舊通家。

東樓若許吟詩到,聯盡軒轅石鼎茶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庆祝家门添丁喜事连连,佳节之际喜报先至。门前宾客络绎不绝,喜悦至极题字也歪歪斜斜。周雅的祝辞讲述着新的故事,李膺的名姓则是我们旧日的通家。若能登上东楼吟诗作赋,愿与您共品轩辕石鼎香茶。慶祝家門添丁喜事連連,佳節之際喜報先至。門前賓客絡繹不絕,喜悅至極題字也歪歪斜斜。周雅的祝辭講述着新的故事,李膺的名姓則是我們舊日的通家。若能登上東樓吟詩作賦,願與您共品軒轅石鼎香茶。

注释

充闾:增添人口,指家中有喜事。嘉期:美好的时光。及时瓜:指适时的好时机。周雅:周朝的雅乐。李膺:东汉名士。通家:世代交好的家庭。轩辕石鼎:古代传说中的宝物,此处比喻珍贵的茶。充閭:增添人口,指家中有喜事。嘉期:美好的時光。及時瓜:指適時的好時機。周雅:周朝的雅樂。李膺:東漢名士。通家:世代交好的家庭。軒轅石鼎:古代傳說中的寶物,此處比喻珍貴的茶。

赏析

李东阳此诗以喜悦之情赞美家门添丁之喜,语言生动,情感真挚。诗中运用了丰富的典故和比喻,展现了作者深厚的文学功底。李東陽此詩以喜悅之情讚美家門添丁之喜,語言生動,情感真摯。詩中運用了豐富的典故和比喻,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表