糁径杨花 糝徑楊花
漠漠杨花带远天,舞如轻雪糁如毡。
行当僻处随人到,风向多时著意偏。
地湿似沾前夜雨,日斜犹扬隔溪烟。
春光到此真须惜,莫爱床头沽酒钱。
漠漠楊花帶遠天,舞如輕雪糝如氈。
行當僻處隨人到,風向多時著意偏。
地溼似沾前夜雨,日斜猶揚隔溪煙。
春光到此真須惜,莫愛牀頭沽酒錢。
分享
译文
漠漠杨花带远天,舞蹈像轻雪糁如毡。走在偏僻处随人到,风向多时候用心偏。地湿似乎沾前夜雨,日斜还扬隔溪烟。春光到这真要珍惜,没有人喜欢床头沽酒钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠楊花帶遠天,舞蹈像輕雪糝如氈。走在偏僻處隨人到,風向多時候用心偏。地溼似乎沾前夜雨,日斜還揚隔溪煙。春光到這真要珍惜,沒有人喜歡牀頭沽酒錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
糁:碎末,指杨花如雪般纷飞。僻处:偏僻的地方。著意:特别留意。沽酒:买酒。此诗描绘了春日杨花纷飞的景象,表达了诗人对春光的珍惜之情。糝:碎末,指楊花如雪般紛飛。僻處:偏僻的地方。著意:特別留意。沽酒:買酒。此詩描繪了春日楊花紛飛的景象,表達了詩人對春光的珍惜之情。
赏析
漠漠杨花带远天,舞蹈像轻雪糁如毡。走在偏僻处随人到,风向多时候用心偏。地湿似乎沾前夜雨,日斜还扬隔溪烟。春光到这真要珍惜,没有人喜欢床头沽酒钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠漠楊花帶遠天,舞蹈像輕雪糝如氈。走在偏僻處隨人到,風向多時候用心偏。地溼似乎沾前夜雨,日斜還揚隔溪煙。春光到這真要珍惜,沒有人喜歡牀頭沽酒錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考