赏花夜归图 賞花夜歸圖
江南三月花满城，城南城北堪游行。
马啼冲晓踏春去，日暮归来空复情。
溪桥系马纡春步，绿遍苍苔旧时路。
醉眼低迷杨柳烟，春衣坐湿蔷薇露。
重门曲槛花阴阴，李径桃蹊深复深。
手持红烛候归路，应见儿童知赏心。
赏心自少今已老，每忆花枝被花恼。
寄语高林宿鸟知，明朝莫更催归早。
江南三月花滿城，城南城北堪遊行。
馬啼衝曉踏春去，日暮歸來空復情。
溪橋繫馬紆春步，綠遍蒼苔舊時路。
醉眼低迷楊柳煙，春衣坐溼薔薇露。
重門曲檻花陰陰，李徑桃蹊深復深。
手持紅燭候歸路，應見兒童知賞心。
賞心自少今已老，每憶花枝被花惱。
寄語高林宿鳥知，明朝莫更催歸早。
分享
译文
江南三月花开满城，城南城北都可以游玩。清晨骑马踏春离去，傍晚归来却空留遗憾。在溪桥上系马悠闲地散步，绿意盎然的苍苔覆盖着旧时的路。醉眼朦胧中，杨柳烟雾缭绕，春衣被蔷薇露水打湿。重重门户，曲折的栏杆，花影重重。李家的路，桃树的小径，深又深。手持红烛等待归途，应该能看到孩子们知道我的赏心。赏心自少时已经老去，每次回忆起花枝，都被花所烦恼。告诉高林中的宿鸟，明天不要早早地催我归去。江南三月花開滿城，城南城北都可以遊玩。清晨騎馬踏春離去，傍晚歸來卻空留遺憾。在溪橋上繫馬悠閒地散步，綠意盎然的蒼苔覆蓋着舊時的路。醉眼朦朧中，楊柳煙霧繚繞，春衣被薔薇露水打溼。重重門戶，曲折的欄杆，花影重重。李家的路，桃樹的小徑，深又深。手持紅燭等待歸途，應該能看到孩子們知道我的賞心。賞心自少時已經老去，每次回憶起花枝，都被花所煩惱。告訴高林中的宿鳥，明天不要早早地催我歸去。
注释
1. 赏花夜归图：描绘了春天夜晚赏花的情景。2. 江南：指长江以南地区。3. 城南城北：指城市的南北方向。4. 马啼冲晓：马蹄声冲破清晨。5. 纤春步：悠闲地散步。6. 苍苔：青苔。7. 蔷薇露：蔷薇花上的露水。8. 重门曲槛：指宅院的门和栏杆。9. 李径桃蹊：指李家和桃树的小路。10. 红烛：红色的蜡烛。11. 赏心：心情愉悦。12. 高林宿鸟：高大的树林中的宿鸟。1. 賞花夜歸圖：描繪了春天夜晚賞花的情景。2. 江南：指長江以南地區。3. 城南城北：指城市的南北方向。4. 馬啼衝曉：馬蹄聲衝破清晨。5. 纖春步：悠閒地散步。6. 蒼苔：青苔。7. 薔薇露：薔薇花上的露水。8. 重門曲檻：指宅院的門和欄杆。9. 李徑桃蹊：指李家和桃樹的小路。10. 紅燭：紅色的蠟燭。11. 賞心：心情愉悅。12. 高林宿鳥：高大的樹林中的宿鳥。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天夜晚赏花的情景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了江南春天的美丽和诗人的情感。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天夜晚賞花的情景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了江南春天的美麗和詩人的情感。