尚方剑 尚方劍
中书势重儒臣轻，天下善类皆为朋。
汉家贤傅生负气，死不再逢刀笔吏。
君王奋怒威莫当，宫掖才容免冠地。
汉家佞臣多戴头，借剑不报萧公仇，当时只问安昌侯。
中書勢重儒臣輕，天下善類皆爲朋。
漢家賢傅生負氣，死不再逢刀筆吏。
君王奮怒威莫當，宮掖才容免冠地。
漢家佞臣多戴頭，借劍不報蕭公仇，當時只問安昌侯。
分享
译文
中书权势重儒臣轻，天下好人都是朋友。汉家贤傅先生赌气，死亡不会再遇到那些刀笔吏。君王愤怒威不在，皇宫才能容纳脱帽地。汉家奸佞之人多戴头，借剑不报萧公报仇，当时只问安昌侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中書權勢重儒臣輕，天下好人都是朋友。漢家賢傅先生賭氣，死亡不會再遇到那些刀筆吏。君王憤怒威不在，皇宮才能容納脫帽地。漢家奸佞之人多戴頭，借劍不報蕭公報仇，當時只問安昌侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
尚方剑：古代皇帝所用的剑，代表皇帝的权威。中书：指中书省，古代中央政府的机构之一。势重：权势重大。儒臣：指儒家出身的官员。善类：指善良的人。汉家贤傅：指汉朝的贤能的师傅。负气：意气用事。刀笔吏：指专司文案的官员。宫掖：皇宫中的内室。免冠地：指不需要摘帽的地方。汉家佞臣：指汉朝的奸佞之臣。戴头：指戴着帽子，指戴着官帽。萧公：指萧何，汉朝初期的重要人物。安昌侯：指汉朝的一个侯爵。尚方劍：古代皇帝所用的劍，代表皇帝的權威。中書：指中書省，古代中央政府的機構之一。勢重：權勢重大。儒臣：指儒家出身的官員。善類：指善良的人。漢家賢傅：指漢朝的賢能的師傅。負氣：意氣用事。刀筆吏：指專司文案的官員。宮掖：皇宮中的內室。免冠地：指不需要摘帽的地方。漢家佞臣：指漢朝的奸佞之臣。戴頭：指戴着帽子，指戴着官帽。蕭公：指蕭何，漢朝初期的重要人物。安昌侯：指漢朝的一個侯爵。
赏析
中书权势重儒臣轻，天下好人都是朋友。汉家贤傅先生赌气，死亡不会再遇到那些刀笔吏。君王愤怒威不在，皇宫才能容纳脱帽地。汉家奸佞之人多戴头，借剑不报萧公报仇，当时只问安昌侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中書權勢重儒臣輕，天下好人都是朋友。漢家賢傅先生賭氣，死亡不會再遇到那些刀筆吏。君王憤怒威不在，皇宮才能容納脫帽地。漢家奸佞之人多戴頭，借劍不報蕭公報仇，當時只問安昌侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考