三叠韵答原博 三疊韻答原博
坡书新价踊如山,珷石何堪报玉环。
榻遍吴笺犹送锦,搦残湘管半无斑。
文心捧处惭施女,笔阵围时困楚般。
石底老蟆如可学,爬沙双手不辞顽。
坡書新價踊如山,珷石何堪報玉環。
榻遍吳箋猶送錦,搦殘湘管半無斑。
文心捧處慚施女,筆陣圍時困楚般。
石底老蟆如可學,爬沙雙手不辭頑。
分享
译文
东坡书法新价高昂如同山,珷石怎么能够报答玉环。遍榻吴笺依旧送来锦绣,搦残湘管半已无斑。文心捧出时惭愧如施女,笔阵围攻时困顿如楚般。石底老蟆如果能学习,爬沙双手不辞辛劳。東坡書法新價高昂如同山,珷石怎麼能夠報答玉環。遍榻吳箋依舊送來錦繡,搦殘湘管半已無斑。文心捧出時慚愧如施女,筆陣圍攻時困頓如楚般。石底老蟆如果能學習,爬沙雙手不辭辛勞。
注释
东坡:指苏东坡,即苏轼。珷石:美玉。玉环:指美女。吴笺:产于吴地的纸张。湘管:指湘江流域出产的笔。斑:指斑驳。施女:才女。楚般:指楚国的一般人。石底老蟆:比喻顽固不化的人。東坡:指蘇東坡,即蘇軾。珷石:美玉。玉環:指美女。吳箋:產於吳地的紙張。湘管:指湘江流域出產的筆。斑:指斑駁。施女:才女。楚般:指楚國的一般人。石底老蟆:比喻頑固不化的人。
赏析
李东阳此诗通过对东坡书法的赞美,表达了自己对于艺术追求的执着和不懈,同时也反映了作者对人生境遇的深刻感悟。诗中运用比喻和夸张手法,生动形象地描绘了东坡书法的价值和影响力,以及作者在面对困境时的坚定和顽强。李東陽此詩通過對東坡書法的讚美,表達了自己對於藝術追求的執着和不懈,同時也反映了作者對人生境遇的深刻感悟。詩中運用比喻和誇張手法,生動形象地描繪了東坡書法的價值和影響力,以及作者在面對困境時的堅定和頑強。