若虚夜馈瓶枣叠前韵 若虛夜饋瓶棗疊前韻
异代神仙事不赊，如瓶丹枣胜如瓜。
多情馈客诗兼远，急脚携筐步半斜。
内苑不劳方朔射，西邻还切少陵家。
白头正有分甘兴，先向高堂一荐茶。
異代神仙事不賒，如瓶丹棗勝如瓜。
多情饋客詩兼遠，急腳攜筐步半斜。
內苑不勞方朔射，西鄰還切少陵家。
白頭正有分甘興，先向高堂一薦茶。
分享
译文
不同朝代的神仙之事都不假，就像瓶中红枣比瓜还要珍贵。多情的我送给客人诗作，也寄托着遥远的思念，匆忙地提着篮子，脚步斜斜。宫内无需像方朔那样射取，西邻还去请少陵家的枣。我虽已白发苍苍，也有分享甜蜜的喜悦，先给高堂献上一杯茶。不同朝代的神仙之事都不假，就像瓶中紅棗比瓜還要珍貴。多情的我送給客人詩作，也寄託着遙遠的思念，匆忙地提着籃子，腳步斜斜。宮內無需像方朔那樣射取，西鄰還去請少陵家的棗。我雖已白髮蒼蒼，也有分享甜蜜的喜悅，先給高堂獻上一杯茶。
注释
瓶枣：指瓶中的红枣。方朔：汉代名士，以善于射箭著称。少陵：杜甫的号，此处指杜甫家。瓶棗：指瓶中的紅棗。方朔：漢代名士，以善於射箭著稱。少陵：杜甫的號，此處指杜甫家。
赏析
这首诗通过对瓶中红枣的赞美，表达了诗人对友情和远方的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如瓶、枣、瓜等，描绘了一幅温馨的馈赠画面。结尾处，诗人将分享甜蜜的喜悦与对长辈的孝敬相结合，展现了深厚的情感和人文关怀。這首詩通過對瓶中紅棗的讚美，表達了詩人對友情和遠方的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如瓶、棗、瓜等，描繪了一幅溫馨的饋贈畫面。結尾處，詩人將分享甜蜜的喜悅與對長輩的孝敬相結合，展現了深厚的情感和人文關懷。