若虚诗来欲平马讼五叠韵答若虚并柬文敬佩之 若虛詩來欲平馬訟五疊韻答若虛並柬文敬佩之
冯郎堕马长安归，身病在床思奋飞。
我时病堕忽两月，几度为渠惊倒衣。
邵郎近堕桥头宅，右足独拳愁蹑屐。
三人堕马渠最伤，毕竟堕同谁失得。
西涯书屋东曹庭，诗筒络绎东西行。
木缘诗堕不为酒，玉山自倒非金罂。
冯郎谈虎色独变，闭口不问重与轻。
吾宗白洲不堕马，亦作堕语真多情。
喧争浪谑两当坐，颇觉风流成罪过。
向来曲直未分明，旁引诸家为证佐。
讼当坐人不坐马，胜负在诗宁在堕。
冯郎欲作旁观人，负汝何悲胜何贺。
白洲老吏直不阿，手持三尺无坡陀。
欲令虞芮成礼让，不遣秦越相讥诃。
不然健讼化劲敌，只恐吴侬围楚歌。
南山一判不可改，昨夜东坛闻止戈。
诗家纷纭各门户，尔我不须分跬步。
世间夷险自有途，𫘧駬驽骀竟谁顾。
古来相马独孙阳，有子分明不如父。
白洲乃欲卖我马，却付东邻酒家簿。
人虽千虑有一失，我马虽驽亦应误。
君看三马二马良，冯马最良先我仆。
白洲有马夸健强，纵免堕伤为盗助。
诗成我亦判渠归，良马勿与驽争路。
佳辰美景亦有数，莫遣闲情嬲襟度。
急呼邵李招冯郎，下马共醉西涯暮。
馮郎墮馬長安歸，身病在牀思奮飛。
我時病墮忽兩月，幾度爲渠驚倒衣。
邵郎近墮橋頭宅，右足獨拳愁躡屐。
三人墮馬渠最傷，畢竟墮同誰失得。
西涯書屋東曹庭，詩筒絡繹東西行。
木緣詩墮不爲酒，玉山自倒非金罌。
馮郎談虎色獨變，閉口不問重與輕。
吾宗白洲不墮馬，亦作墮語真多情。
喧爭浪謔兩當坐，頗覺風流成罪過。
向來曲直未分明，旁引諸家爲證佐。
訟當坐人不坐馬，勝負在詩寧在墮。
馮郎欲作旁觀人，負汝何悲勝何賀。
白洲老吏直不阿，手持三尺無坡陀。
欲令虞芮成禮讓，不遣秦越相譏訶。
不然健訟化勁敵，只恐吳儂圍楚歌。
南山一判不可改，昨夜東壇聞止戈。
詩家紛紜各門戶，爾我不須分跬步。
世間夷險自有途，騄駬駑駘竟誰顧。
古來相馬獨孫陽，有子分明不如父。
白洲乃欲賣我馬，卻付東鄰酒家簿。
人雖千慮有一失，我馬雖駑亦應誤。
君看三馬二馬良，馮馬最良先我僕。
白洲有馬誇健強，縱免墮傷爲盜助。
詩成我亦判渠歸，良馬勿與駑爭路。
佳辰美景亦有數，莫遣閒情嬲襟度。
急呼邵李招馮郎，下馬共醉西涯暮。
分享
译文
冯郎堕马长安回家，身病在床想展翅飞翔。我当时生病掉忽然两个月，几度为渠惊倒衣服。邵郎近堕入桥头住宅，右足一拳愁趿拉着鞋。三人落马渠最受伤，毕竟掉同谁得失。西岸书屋东曹庭，诗筒络绎东西行。木缘诗堕落不为酒，玉山自倒不是他的金。冯侍郎谈虎色一变，闭口不问重和轻。我宗白洲不从马上摔下来，也作掉话真多情。喧争是玩笑两当坐，觉得很风流成罪过。刚才曲直不分明，旁引诸家为证据。诉讼会坐着的人不坐马，胜负在诗宁在堕落。冯郎想作旁观人，欠你什么悲胜什么祝贺。白洲老吏正直不阿，手里拿着三尺没有山坡。想让虞芮成礼让，不派毫不相干的样子互相指责。不但是健讼化劲敌，只担心吴侬包围楚歌。南山一判不能改，昨天晚上听到东坛乱。诗家纷纷各门户，你我不需要分几步。世间自有途艰险，脲駬劣马竟然谁看。自古以来相马独孙阳，有你分明不如父亲。白洲是想出卖我的马，拒绝交付东邻酒店登记。人虽然千虑有失误，我的马虽然无能也应错。你看三马两匹马良，冯马最好先我的仆人。白洲有马夸健强，放免堕受伤被盗贼帮助。诗成就我也判他回家，好马不与我争路。佳辰好景也有几个，没有派闲情嬲襟度。急忙叫邵李招冯郎，下马共醉西岸晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馮郎墮馬長安回家，身病在牀想展翅飛翔。我當時生病掉忽然兩個月，幾度爲渠驚倒衣服。邵郎近墮入橋頭住宅，右足一拳愁趿拉着鞋。三人落馬渠最受傷，畢竟掉同誰得失。西岸書屋東曹庭，詩筒絡繹東西行。木緣詩墮落不爲酒，玉山自倒不是他的金。馮侍郎談虎色一變，閉口不問重和輕。我宗白洲不從馬上摔下來，也作掉話真多情。喧爭是玩笑兩當坐，覺得很風流成罪過。剛纔曲直不分明，旁引諸家爲證據。訴訟會坐着的人不坐馬，勝負在詩寧在墮落。馮郎想作旁觀人，欠你什麼悲勝什麼祝賀。白洲老吏正直不阿，手裏拿着三尺沒有山坡。想讓虞芮成禮讓，不派毫不相干的樣子互相指責。不但是健訟化勁敵，只擔心吳儂包圍楚歌。南山一判不能改，昨天晚上聽到東壇亂。詩家紛紛各門戶，你我不需要分幾步。世間自有途艱險，脲駬劣馬竟然誰看。自古以來相馬獨孫陽，有你分明不如父親。白洲是想出賣我的馬，拒絕交付東鄰酒店登記。人雖然千慮有失誤，我的馬雖然無能也應錯。你看三馬兩匹馬良，馮馬最好先我的僕人。白洲有馬誇健強，放免墮受傷被盜賊幫助。詩成就我也判他回家，好馬不與我爭路。佳辰好景也有幾個，沒有派閒情嬲襟度。急忙叫邵李招馮郎，下馬共醉西岸晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是明代李东阳创作的一首长诗，通过对马堕事件的描述，表达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的典故和比喻，语言幽默风趣，寓意深刻。此詩是明代李東陽創作的一首長詩，通過對馬墮事件的描述，表達了詩人對人生的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的典故和比喻，語言幽默風趣，寓意深刻。
赏析
冯郎堕马长安回家，身病在床想展翅飞翔。我当时生病掉忽然两个月，几度为渠惊倒衣服。邵郎近堕入桥头住宅，右足一拳愁趿拉着鞋。三人落马渠最受伤，毕竟掉同谁得失。西岸书屋东曹庭，诗筒络绎东西行。木缘诗堕落不为酒，玉山自倒不是他的金。冯侍郎谈虎色一变，闭口不问重和轻。我宗白洲不从马上摔下来，也作掉话真多情。喧争是玩笑两当坐，觉得很风流成罪过。刚才曲直不分明，旁引诸家为证据。诉讼会坐着的人不坐马，胜负在诗宁在堕落。冯郎想作旁观人，欠你什么悲胜什么祝贺。白洲老吏正直不阿，手里拿着三尺没有山坡。想让虞芮成礼让，不派毫不相干的样子互相指责。不但是健讼化劲敌，只担心吴侬包围楚歌。南山一判不能改，昨天晚上听到东坛乱。诗家纷纷各门户，你我不需要分几步。世间自有途艰险，脲駬劣马竟然谁看。自古以来相马独孙阳，有你分明不如父亲。白洲是想出卖我的马，拒绝交付东邻酒店登记。人虽然千虑有失误，我的马虽然无能也应错。你看三马两匹马良，冯马最好先我的仆人。白洲有马夸健强，放免堕受伤被盗贼帮助。诗成就我也判他回家，好马不与我争路。佳辰好景也有几个，没有派闲情嬲襟度。急忙叫邵李招冯郎，下马共醉西岸晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馮郎墮馬長安回家，身病在牀想展翅飛翔。我當時生病掉忽然兩個月，幾度爲渠驚倒衣服。邵郎近墮入橋頭住宅，右足一拳愁趿拉着鞋。三人落馬渠最受傷，畢竟掉同誰得失。西岸書屋東曹庭，詩筒絡繹東西行。木緣詩墮落不爲酒，玉山自倒不是他的金。馮侍郎談虎色一變，閉口不問重和輕。我宗白洲不從馬上摔下來，也作掉話真多情。喧爭是玩笑兩當坐，覺得很風流成罪過。剛纔曲直不分明，旁引諸家爲證據。訴訟會坐着的人不坐馬，勝負在詩寧在墮落。馮郎想作旁觀人，欠你什麼悲勝什麼祝賀。白洲老吏正直不阿，手裏拿着三尺沒有山坡。想讓虞芮成禮讓，不派毫不相干的樣子互相指責。不但是健訟化勁敵，只擔心吳儂包圍楚歌。南山一判不能改，昨天晚上聽到東壇亂。詩家紛紛各門戶，你我不需要分幾步。世間自有途艱險，脲駬劣馬竟然誰看。自古以來相馬獨孫陽，有你分明不如父親。白洲是想出賣我的馬，拒絕交付東鄰酒店登記。人雖然千慮有失誤，我的馬雖然無能也應錯。你看三馬兩匹馬良，馮馬最好先我的僕人。白洲有馬誇健強，放免墮受傷被盜賊幫助。詩成就我也判他回家，好馬不與我爭路。佳辰好景也有幾個，沒有派閒情嬲襟度。急忙叫邵李招馮郎，下馬共醉西岸晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考