缺题 缺題
灵驾归何处,茂陵西更西。
日轮埋地轴,云路隔天梯。
月迥鸣鉴静,山围簇仗齐。
玄宫松柏里,赡望转凄迷。
靈駕歸何處,茂陵西更西。
日輪埋地軸,雲路隔天梯。
月迥鳴鑑靜,山圍簇仗齊。
玄宮松柏裏,贍望轉悽迷。
分享
译文
灵车回到何处,茂陵以西再往西。太阳轮埋在地下深处,邢云路隔天梯。月迥叫鉴静,山包围簇依仗齐国。玄宫松柏里,赡望转凄迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈車回到何處,茂陵以西再往西。太陽輪埋在地下深處,邢雲路隔天梯。月迥叫鑑靜,山包圍簇依仗齊國。玄宮松柏裏,贍望轉悽迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以宏伟的气势描绘了帝王陵墓的壮丽景象,通过对日轮、云路、月鉴、山围等意象的描绘,表现了诗人对帝王陵墓的敬仰之情以及对逝去生命的感慨。'灵驾'指帝王的灵柩,'茂陵'指汉武帝的陵墓,'日轮埋地轴'形容太阳沉入地平线,'云路隔天梯'比喻通往天堂的路途遥远,'月迥鸣鉴静'指月光映照在鉴(镜子)上,显得格外宁静,'山围簇仗齐'形容山峦环绕,仪仗队整齐排列,'玄宫'指帝王的陵墓,'赡望转凄迷'表达了诗人瞻望时的凄凉与迷茫。此詩以宏偉的氣勢描繪了帝王陵墓的壯麗景象,通過對日輪、雲路、月鑑、山圍等意象的描繪,表現了詩人對帝王陵墓的敬仰之情以及對逝去生命的感慨。'靈駕'指帝王的靈柩,'茂陵'指漢武帝的陵墓,'日輪埋地軸'形容太陽沉入地平線,'雲路隔天梯'比喻通往天堂的路途遙遠,'月迥鳴鑑靜'指月光映照在鑑(鏡子)上,顯得格外寧靜,'山圍簇仗齊'形容山巒環繞,儀仗隊整齊排列,'玄宮'指帝王的陵墓,'贍望轉悽迷'表達了詩人瞻望時的淒涼與迷茫。
赏析
灵车回到何处,茂陵以西再往西。太阳轮埋在地下深处,邢云路隔天梯。月迥叫鉴静,山包围簇依仗齐国。玄宫松柏里,赡望转凄迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈車回到何處,茂陵以西再往西。太陽輪埋在地下深處,邢雲路隔天梯。月迥叫鑑靜,山包圍簇依仗齊國。玄宮松柏裏,贍望轉悽迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考