缺题 缺題

quē tí

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

此cǐ日rì真zhēn何hé日rì，阴yīn云yún掩yǎn上shàng台tái。

晦huì冥míng天tiān色sè变biàn，呜wū咽yàn水shuǐ声shēng哀āi。

旧jiù恨hèn齐qí山shān岳yuè，遗yí恩ēn遍biàn草cǎo莱lái。

万wàn方fāng同tóng一yī恸tòng，痛tòng哭kū转zhuǎn成chéng雷léi。

¤

此日真何日，阴云掩上台。

晦冥天色变，呜咽水声哀。

旧恨齐山岳，遗恩遍草莱。

万方同一恸，痛哭转成雷。

¤

此日真何日，陰雲掩上臺。

晦冥天色變，嗚咽水聲哀。

舊恨齊山嶽，遺恩遍草萊。

萬方同一慟，痛哭轉成雷。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一天是哪一天，阴云遮住上面的平台。昏暗天色变化，呜咽水声音悲哀。旧恨齐大山，遗恩遍草地。万方同一哭，痛哭转成雷。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天是哪一天，陰雲遮住上面的平臺。昏暗天色變化，嗚咽水聲音悲哀。舊恨齊大山，遺恩遍草地。萬方同一哭，痛哭轉成雷。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时局的忧虑和对逝去恩泽的怀念。'阴云掩上台'比喻朝政昏暗，'晦冥天色变'形容天空阴暗，'呜咽水声哀'以水声比喻哀愁。'旧恨齐山岳，遗恩遍草莱'表达了对过去恩惠的无限怀念。'万方同一恸，痛哭转成雷'形容全国哀悼之情，悲痛至极。此詩表達了詩人對時局的憂慮和對逝去恩澤的懷念。'陰雲掩上臺'比喻朝政昏暗，'晦冥天色變'形容天空陰暗，'嗚咽水聲哀'以水聲比喻哀愁。'舊恨齊山嶽，遺恩遍草萊'表達了對過去恩惠的無限懷念。'萬方同一慟，痛哭轉成雷'形容全國哀悼之情，悲痛至極。

赏析

这一天是哪一天，阴云遮住上面的平台。昏暗天色变化，呜咽水声音悲哀。旧恨齐大山，遗恩遍草地。万方同一哭，痛哭转成雷。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一天是哪一天，陰雲遮住上面的平臺。昏暗天色變化，嗚咽水聲音悲哀。舊恨齊大山，遺恩遍草地。萬方同一哭，痛哭轉成雷。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表