拟古出塞（五首） 擬古出塞（五首）
逻骑朝出塞，胡来屡冲突。
我军摧其锋，杀气满川窟。
将骄闻裹疮，战胜多白骨。
兵家贵万全，岂足较毫发。
十金买首功，百金纪勋伐。
京军得先升，边卒长独没。
卑情思上达，疏贱不得谒。
日暮独无言，岧峣见宫阙。
¤
邏騎朝出塞，胡來屢衝突。
我軍摧其鋒，殺氣滿川窟。
將驕聞裹瘡，戰勝多白骨。
兵家貴萬全，豈足較毫髮。
十金買首功，百金紀勳伐。
京軍得先升，邊卒長獨沒。
卑情思上達，疏賤不得謁。
日暮獨無言，岧嶢見宮闕。
¤
分享
译文
巡逻的骑兵朝出塞，胡来多次冲击。我军打败叛军的前锋，把气满川窟。将骄傲听说包扎伤口，战胜很多白骨。用兵贵在万无一失，难道值得比较丝毫。十金买首功，老金记载功勋。京军得先升，边防军长独自消失。卑情思上达，疏远卑贱的人不能见。傍晚沉默无言，向高峻看到宫殿。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考巡邏的騎兵朝出塞，胡來多次衝擊。我軍打敗叛軍的前鋒，把氣滿川窟。將驕傲聽說包紮傷口，戰勝很多白骨。用兵貴在萬無一失，難道值得比較絲毫。十金買首功，老金記載功勳。京軍得先升，邊防軍長獨自消失。卑情思上達，疏遠卑賤的人不能見。傍晚沉默無言，向高峻看到宮殿。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以边塞战争为背景，描绘了边塞将士的艰苦生活和战争的残酷。'逻骑朝出塞'指边防士兵早出塞外巡逻，'胡来屡冲突'指敌军多次来犯。'我军摧其锋'表示我军挫败了敌人的进攻，'杀气满川窟'形容战斗的激烈。'将骄闻裹疮'指将领骄傲自大，'战胜多白骨'暗示战争造成的巨大伤亡。'兵家贵万全'说明用兵之道以保全为贵，'岂足较毫发'表示不能因小失大。'十金买首功'、'百金纪勋伐'指赏赐丰厚，但京军得先升，边卒长独没，反映了边塞士兵的待遇不公。'卑情思上达，疏贱不得谒'表达了诗人对边塞士兵的同情和对朝廷的不满。'日暮独无言，岧峣见宫阙'则表达了诗人对边塞士兵孤独和无奈的感慨。此詩以邊塞戰爭爲背景，描繪了邊塞將士的艱苦生活和戰爭的殘酷。'邏騎朝出塞'指邊防士兵早出塞外巡邏，'胡來屢衝突'指敵軍多次來犯。'我軍摧其鋒'表示我軍挫敗了敵人的進攻，'殺氣滿川窟'形容戰鬥的激烈。'將驕聞裹瘡'指將領驕傲自大，'戰勝多白骨'暗示戰爭造成的巨大傷亡。'兵家貴萬全'說明用兵之道以保全爲貴，'豈足較毫髮'表示不能因小失大。'十金買首功'、'百金紀勳伐'指賞賜豐厚，但京軍得先升，邊卒長獨沒，反映了邊塞士兵的待遇不公。'卑情思上達，疏賤不得謁'表達了詩人對邊塞士兵的同情和對朝廷的不滿。'日暮獨無言，岧嶢見宮闕'則表達了詩人對邊塞士兵孤獨和無奈的感慨。
赏析
巡逻的骑兵朝出塞，胡来多次冲击。我军打败叛军的前锋，把气满川窟。将骄傲听说包扎伤口，战胜很多白骨。用兵贵在万无一失，难道值得比较丝毫。十金买首功，老金记载功勋。京军得先升，边防军长独自消失。卑情思上达，疏远卑贱的人不能见。傍晚沉默无言，向高峻看到宫殿。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考巡邏的騎兵朝出塞，胡來多次衝擊。我軍打敗叛軍的前鋒，把氣滿川窟。將驕傲聽說包紮傷口，戰勝很多白骨。用兵貴在萬無一失，難道值得比較絲毫。十金買首功，老金記載功勳。京軍得先升，邊防軍長獨自消失。卑情思上達，疏遠卑賤的人不能見。傍晚沉默無言，向高峻看到宮殿。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考