拟古出塞七首 其七 擬古出塞七首 其七

nǐ gǔ chū sāi qī shǒu qí qī

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

频pín年nián讨tǎo北běi虏lǔ,往wǎng岁suì征zhēng南nán蛮mán。

七qī年nián六liù出chū师shī,师shī出chū无wú空kōng还hái。

将jiāng军jūn尽jǐn封fēng侯hóu,铁tiě券quàn誓shì河hé山shān。

白bái衣yī领lǐng荫yīn袭xí,立lì在zài执zhí戟jǐ班bān。

先xiān朝cháo麒qí麟lín画huà,位wèi次cì迥jiǒng莫mò攀pān。

功gōng疑yí古gǔ惟wéi重zhòng,此cǐ义yì故gù不bù删shān。

君jūn恩ēn实shí浩hào荡dàng,感gǎn泣qì徒tú潸shān潸shān。

诸zhū公gōng固gù当dāng尔ěr,而ér我wǒ独dú何hé颜yán。

频年讨北虏,往岁征南蛮。

七年六出师,师出无空还。

将军尽封侯,铁券誓河山。

白衣领荫袭,立在执戟班。

先朝麒麟画,位次迥莫攀。

功疑古惟重,此义故不删。

君恩实浩荡,感泣徒潸潸。

诸公固当尔,而我独何颜。

頻年討北虜,往歲徵南蠻。

七年六出師,師出無空還。

將軍盡封侯,鐵券誓河山。

白衣領廕襲,立在執戟班。

先朝麒麟畫,位次迥莫攀。

功疑古惟重,此義故不刪。

君恩實浩蕩,感泣徒潸潸。

諸公固當爾,而我獨何顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连年征讨北方的敌人,往年征讨南蛮。七年六次老师,出师无空回。将军都封侯,铁券誓山河。白衣领荫袭,站在执戟班。先朝麒麟画,位置远没有攀登。功疑古只重,这道理,所以不删除。你恩实浩荡,感动流泪只是潸潸。你们当然你,而我为什么颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連年征討北方的敵人,往年征討南蠻。七年六次老師,出師無空回。將軍都封侯,鐵券誓山河。白衣領廕襲,站在執戟班。先朝麒麟畫,位置遠沒有攀登。功疑古只重,這道理,所以不刪除。你恩實浩蕩,感動流淚只是潸潸。你們當然你,而我爲什麼顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

连年征讨北方的敌人,往年征讨南蛮。七年六次老师,出师无空回。将军都封侯,铁券誓山河。白衣领荫袭,站在执戟班。先朝麒麟画,位置远没有攀登。功疑古只重,这道理,所以不删除。你恩实浩荡,感动流泪只是潸潸。你们当然你,而我为什么颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連年征討北方的敵人,往年征討南蠻。七年六次老師,出師無空回。將軍都封侯,鐵券誓山河。白衣領廕襲,站在執戟班。先朝麒麟畫,位置遠沒有攀登。功疑古只重,這道理,所以不刪除。你恩實浩蕩,感動流淚只是潸潸。你們當然你,而我爲什麼顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表