南风叹 南風嘆
夕阳亭前车不发,南风吹尘暗城阙。
凌云醉客噤不言,蛙声乱起华林园。
城头簏车走々,洛阳少年美如玉。
宫中夜半牝鸡啼,千门万户皆翻覆。
九原若见杨家姑,应问妇来何太晚。
夕陽亭前車不發,南風吹塵暗城闕。
凌雲醉客噤不言,蛙聲亂起華林園。
城頭簏車走々,洛陽少年美如玉。
宮中夜半牝雞啼,千門萬戶皆翻覆。
九原若見楊家姑,應問婦來何太晚。
分享
译文
夕阳亭前面的车不发,南风吹尘昏暗城网。凌云酒醉客人闭口不说,蛙声响起华林园。城头箱车逃奴,洛阳青年美如玉。宫中半夜母鸡啼鸣,千门万户都反复。九原如果见到杨家姑,应问女人怎么来太晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽亭前面的車不發,南風吹塵昏暗城網。凌雲酒醉客人閉口不說,蛙聲響起華林園。城頭箱車逃奴,洛陽青年美如玉。宮中半夜母雞啼鳴,千門萬戶都反覆。九原如果見到楊家姑,應問女人怎麼來太晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南风叹:诗中描绘了夕阳西下,南风吹起尘土,使得城阙显得昏暗。诗中的凌云醉客和蛙声华林园的描绘,营造了一种宁静与喧嚣交织的氛围。城头簏车的行走和洛阳少年的美丽,反映了诗人的生活情趣。宫中夜半的鸡鸣声和千门万户的翻覆,则描绘了一种动荡不安的景象。最后两句表达了对杨家姑的思念和对其归来的期待。南風嘆:詩中描繪了夕陽西下,南風吹起塵土,使得城闕顯得昏暗。詩中的凌雲醉客和蛙聲華林園的描繪,營造了一種寧靜與喧囂交織的氛圍。城頭簏車的行走和洛陽少年的美麗,反映了詩人的生活情趣。宮中夜半的雞鳴聲和千門萬戶的翻覆,則描繪了一種動盪不安的景象。最後兩句表達了對楊家姑的思念和對其歸來的期待。
赏析
夕阳亭前面的车不发,南风吹尘昏暗城网。凌云酒醉客人闭口不说,蛙声响起华林园。城头箱车逃奴,洛阳青年美如玉。宫中半夜母鸡啼鸣,千门万户都反复。九原如果见到杨家姑,应问女人怎么来太晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽亭前面的車不發,南風吹塵昏暗城網。凌雲酒醉客人閉口不說,蛙聲響起華林園。城頭箱車逃奴,洛陽青年美如玉。宮中半夜母雞啼鳴,千門萬戶都反覆。九原如果見到楊家姑,應問女人怎麼來太晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考