木斋先生将登舟以诗见寄次韵（二首） 木齋先生將登舟以詩見寄次韻（二首）
暂从中秘辍丝纶，同是羔羊退食臣。
偶为庭花留坐客，岂知宫树管离人。
杯余尚觉情难尽，棋罢惊看局又新。
极目春明门外路，扁舟明日定天津。
暫從中祕輟絲綸，同是羔羊退食臣。
偶爲庭花留坐客，豈知宮樹管離人。
杯餘尚覺情難盡，棋罷驚看局又新。
極目春明門外路，扁舟明日定天津。
分享
译文
暂时从中秘停止丝纶，同是羔羊回去吃我。偶尔为庭花留客人，怎么知道宫树管分离人。杯我还觉得情难尽，棋罢惊看局又新。极目春明门外路，小船明天确定天津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時從中祕停止絲綸，同是羔羊回去喫我。偶爾爲庭花留客人，怎麼知道宮樹管分離人。杯我還覺得情難盡，棋罷驚看局又新。極目春明門外路，小船明天確定天津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是李东阳为答谢木斋先生送别之作。诗中‘中秘’指皇宫中的秘书省，‘丝纶’指皇帝的诏书。‘羔羊’比喻自己，‘退食臣’指辞官归隐的臣子。‘庭花’、‘宫树’分别指家中的花和宫中的树，寓意离别之情。‘杯余’、‘棋罢’指饮酒、下棋的余兴未尽，而‘局又新’则表示时间的流逝。‘极目’指远望，‘春明门外路’指通往京城的路，‘扁舟’指小船，‘天津’指天津卫，诗人以此表达了对友人的思念和对未来的展望。此詩是李東陽爲答謝木齋先生送別之作。詩中‘中祕’指皇宮中的祕書省，‘絲綸’指皇帝的詔書。‘羔羊’比喻自己，‘退食臣’指辭官歸隱的臣子。‘庭花’、‘宮樹’分別指家中的花和宮中的樹，寓意離別之情。‘杯餘’、‘棋罷’指飲酒、下棋的餘興未盡，而‘局又新’則表示時間的流逝。‘極目’指遠望，‘春明門外路’指通往京城的路，‘扁舟’指小船，‘天津’指天津衛，詩人以此表達了對友人的思念和對未來的展望。
赏析
暂时从中秘停止丝纶，同是羔羊回去吃我。偶尔为庭花留客人，怎么知道宫树管分离人。杯我还觉得情难尽，棋罢惊看局又新。极目春明门外路，小船明天确定天津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時從中祕停止絲綸，同是羔羊回去喫我。偶爾爲庭花留客人，怎麼知道宮樹管分離人。杯我還覺得情難盡，棋罷驚看局又新。極目春明門外路，小船明天確定天津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考