牧羝曲 牧羝曲

mù dī qū

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

嗟jiē汝rǔ陵líng，咄duō汝rǔ律lǜ，羝dī可kě乳rǔ，节jié不bù可kě屈qū。

咄duō汝rǔ律lǜ，嗟jiē汝rǔ陵líng，宁níng为wèi我wǒ死sǐ，不bù作zuò汝rǔ曹cáo生shēng。

生shēng入rù朝cháo，身shēn已yǐ老lǎo，有yǒu泪lèi犹yóu沾zhān茂mào陵líng草cǎo。

天tiān遣qiǎn生shēng还hái入rù画huà图tú，不bù然rán谁shuí识shí冰bīng霜shuāng貌mào。

嗟汝陵，咄汝律，羝可乳，节不可屈。

咄汝律，嗟汝陵，宁为我死，不作汝曹生。

生入朝，身已老，有泪犹沾茂陵草。

天遣生还入画图，不然谁识冰霜貌。

嗟汝陵，咄汝律，羝可乳，節不可屈。

咄汝律，嗟汝陵，寧爲我死，不作汝曹生。

生入朝，身已老，有淚猶沾茂陵草。

天遣生還入畫圖，不然誰識冰霜貌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为你我，唉你律，用可乳，节不可屈服。咄你律，为你我，难道是我死，不作你们生。生入朝，我已年老，有泪还沾茂陵草。上天派生回到图画，否则谁知道冰霜表面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲你我，唉你律，用可乳，節不可屈服。咄你律，爲你我，難道是我死，不作你們生。生入朝，我已年老，有淚還沾茂陵草。上天派生回到圖畫，否則誰知道冰霜表面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陵：指茂陵，汉武帝刘彻的陵墓；律：指法律、规矩；羝：指羊；节：指气节；曹：指众人；茂陵草：指茂陵附近的草，这里比喻眼泪；生：指诗人自己；画图：指画像，这里比喻诗人的形象。陵：指茂陵，漢武帝劉徹的陵墓；律：指法律、規矩；羝：指羊；節：指氣節；曹：指衆人；茂陵草：指茂陵附近的草，這裏比喻眼淚；生：指詩人自己；畫圖：指畫像，這裏比喻詩人的形象。

赏析

为你我，唉你律，用可乳，节不可屈服。咄你律，为你我，难道是我死，不作你们生。生入朝，我已年老，有泪还沾茂陵草。上天派生回到图画，否则谁知道冰霜表面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲你我，唉你律，用可乳，節不可屈服。咄你律，爲你我，難道是我死，不作你們生。生入朝，我已年老，有淚還沾茂陵草。上天派生回到圖畫，否則誰知道冰霜表面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表