美新叹 美新嘆
昭阳祸水喷火灭,贼莽势炽哀平折。
宫中腊日椒酒芳,金縢策秘符命昌。
汉家老妇不姓吕,犹握汉符为汉主。
遗民独有龚胜存,饿死不入新都门。
美新大夫那肯死,元是五侯门下史。
昭陽禍水噴火滅,賊莽勢熾哀平折。
宮中臘日椒酒芳,金縢策祕符命昌。
漢家老婦不姓呂,猶握漢符爲漢主。
遺民獨有龔勝存,餓死不入新都門。
美新大夫那肯死,元是五侯門下史。
分享
译文
昭阳祸水喷出火熄灭了,贼王莽的权势猖獗哀平折。宫中腊日椒酒芬芳,金滕策秘符命昌。汉朝的老妇人不姓吕,还握着汉符为汉主。遗民只有龚胜保存,饿死不进入新都门。美新大夫那会死,五是五侯门下史。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽禍水噴出火熄滅了,賊王莽的權勢猖獗哀平折。宮中臘日椒酒芬芳,金滕策祕符命昌。漢朝的老婦人不姓呂,還握着漢符爲漢主。遺民只有龔勝保存,餓死不進入新都門。美新大夫那會死,五是五侯門下史。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭阳祸水:指汉昭帝时期的霍光专权,比喻权势滔天的恶势力。贼莽:指王莽。椒酒:古代节日用来祭祀和宴请的酒。金縢策:古代一种用金属制成的封条,用于封存重要文件。符命:指古代帝王传位时的符节。龚胜:指汉室遗民龚胜,忠于汉室,坚守节操。新都门:指王莽建立的新朝。美新大夫:指为王莽效力的官员。五侯门下史:指王莽的亲信。昭陽禍水:指漢昭帝時期的霍光專權,比喻權勢滔天的惡勢力。賊莽:指王莽。椒酒:古代節日用來祭祀和宴請的酒。金縢策:古代一種用金屬製成的封條,用於封存重要文件。符命:指古代帝王傳位時的符節。龔勝:指漢室遺民龔勝,忠於漢室,堅守節操。新都門:指王莽建立的新朝。美新大夫:指爲王莽效力的官員。五侯門下史:指王莽的親信。
赏析
昭阳祸水喷出火熄灭了,贼王莽的权势猖獗哀平折。宫中腊日椒酒芬芳,金滕策秘符命昌。汉朝的老妇人不姓吕,还握着汉符为汉主。遗民只有龚胜保存,饿死不进入新都门。美新大夫那会死,五是五侯门下史。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭陽禍水噴出火熄滅了,賊王莽的權勢猖獗哀平折。宮中臘日椒酒芬芳,金滕策祕符命昌。漢朝的老婦人不姓呂,還握着漢符爲漢主。遺民只有龔勝保存,餓死不進入新都門。美新大夫那會死,五是五侯門下史。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考