漫兴(四首) 漫興(四首)

màn xīng sì shǒu

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

纵zòng酒jiǔ由yóu来lái不bù爱ài身shēn,吟yín诗shī对duì局jú总zǒng伤shāng神shén。

若ruò教jiào此cǐ事shì浑hún抛pāo却què,枉wǎng作zuò山shān林lín解jiě绶shòu人rén。

纵酒由来不爱身,吟诗对局总伤神。

若教此事浑抛却,枉作山林解绶人。

縱酒由來不愛身,吟詩對局總傷神。

若教此事渾拋卻,枉作山林解綬人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

即使酒从来不爱自己,吟诗对局总伤害神。如果教育这件事浑把它扔掉,枉作山林解下印绶人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使酒從來不愛自己,吟詩對局總傷害神。如果教育這件事渾把它扔掉,枉作山林解下印綬人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“纵酒由来不爱身”意指自古以来喜欢饮酒的人都不太注重自己的身体。“吟诗对局总伤神”指吟诗作对、下棋总是让人感到精神疲惫。“若教此事浑抛却”表示如果把这些事情都完全抛开。“枉作山林解绶人”中的“解绶”指辞官,意味着在山林中白白的辞官了,没有发挥自己的作用。整句表达了诗人对于辞官后无所事事的无奈和感慨。“縱酒由來不愛身”意指自古以來喜歡飲酒的人都不太注重自己的身體。“吟詩對局總傷神”指吟詩作對、下棋總是讓人感到精神疲憊。“若教此事渾拋卻”表示如果把這些事情都完全拋開。“枉作山林解綬人”中的“解綬”指辭官,意味着在山林中白白的辭官了,沒有發揮自己的作用。整句表達了詩人對於辭官後無所事事的無奈和感慨。

赏析

即使酒从来不爱自己,吟诗对局总伤害神。如果教育这件事浑把它扔掉,枉作山林解下印绶人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使酒從來不愛自己,吟詩對局總傷害神。如果教育這件事渾把它扔掉,枉作山林解下印綬人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表