李贯道学士挽诗 李貫道學士輓詩

lǐ guàn dào xué shì wǎn shī

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

青qīng霄xiāo健jiàn翼yì几jǐ徊huái翔xiáng,蜀shǔ水shuǐ燕yàn山shān道dào路lù长zhǎng。

司sī马mǎ旧jiù游yóu题tí柱zhù晚wǎn,子zi瞻zhān新xīn命mìng揽lǎn衣yī忙máng。

亦yì知zhī机jī巧qiǎo非fēi公gōng事shì,可kě独dú文wén章zhāng与yǔ命mìng妨fáng。

南nán省shěng北běi扉fēi灯dēng火huǒ夜yè,向xiàng来lái清qīng话huà正zhèng难nán忘wàng。

青霄健翼几徊翔,蜀水燕山道路长。

司马旧游题柱晚,子瞻新命揽衣忙。

亦知机巧非公事,可独文章与命妨。

南省北扉灯火夜,向来清话正难忘。

青霄健翼幾徊翔,蜀水燕山道路長。

司馬舊遊題柱晚,子瞻新命攬衣忙。

亦知機巧非公事,可獨文章與命妨。

南省北扉燈火夜,向來清話正難忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高飞的翅膀在青天间盘旋飞翔,蜀水和燕山之间的道路漫长。司马光晚年在柱子上题诗,苏轼新命时急忙整理衣裳。也知道机巧之事非公事所宜,却唯有文章与命运相妨。南北省的灯火通明的夜晚,那些往日的清谈实在难忘。高飛的翅膀在青天間盤旋飛翔,蜀水和燕山之間的道路漫長。司馬光晚年在柱子上題詩,蘇軾新命時急忙整理衣裳。也知道機巧之事非公事所宜,卻唯有文章與命運相妨。南北省的燈火通明的夜晚,那些往日的清談實在難忘。

注释

青霄:指天空。健翼:强壮的翅膀。蜀水:指四川的河流。燕山:指河北的燕山山脉。司马:指司马光,北宋政治家、文学家。子瞻:指苏轼,北宋文学家。揽衣:整理衣裳。机巧:指机敏而巧妙的技艺。南省:指南宋的官署。北扉:指北边的门。灯火夜:指夜晚灯火通明。青霄:指天空。健翼:強壯的翅膀。蜀水:指四川的河流。燕山:指河北的燕山山脈。司馬:指司馬光,北宋政治家、文學家。子瞻:指蘇軾,北宋文學家。攬衣:整理衣裳。機巧:指機敏而巧妙的技藝。南省:指南宋的官署。北扉:指北邊的門。燈火夜:指夜晚燈火通明。

赏析

此诗以深沉的笔触表达了对逝去友人的深切怀念。诗人通过描绘友人生前的生活场景和事迹,表达了对友人高尚品质和卓越才华的敬仰,同时也流露出对人生无常和命运无常的感慨。诗中‘青霄健翼’和‘蜀水燕山’等意象生动,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以深沉的筆觸表達了對逝去友人的深切懷念。詩人通過描繪友人生前的生活場景和事蹟,表達了對友人高尚品質和卓越才華的敬仰,同時也流露出對人生無常和命運無常的感慨。詩中‘青霄健翼’和‘蜀水燕山’等意象生動,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表