九月八日与谢于乔诸公游朝天宫有作 九月八日與謝於喬諸公遊朝天宮有作
细草苍苔石路重，偶从西郭问仙踪。
亭如逋叟长留鹤，径似陶潜但有松。
尘世百年能几见，洞门今夜不须封。
谢家屐齿应无恙，拟上蓬山第一峰。
細草蒼苔石路重，偶從西郭問仙蹤。
亭如逋叟長留鶴，徑似陶潛但有松。
塵世百年能幾見，洞門今夜不須封。
謝家屐齒應無恙，擬上蓬山第一峯。
分享
译文
细草覆盖着青苔，石路显得沉重，偶然从西郭探寻仙人的踪迹。亭子宛如避世老人长久地留住了白鹤，小径犹如陶潜那里只有松树。尘世间的百年时光能见到几次，今晚洞门无需封闭。谢家的屐齿应该还完好无损，我想登上蓬莱山的第一座山峰。細草覆蓋着青苔，石路顯得沉重，偶然從西郭探尋仙人的蹤跡。亭子宛如避世老人長久地留住了白鶴，小徑猶如陶潛那裏只有松樹。塵世間的百年時光能見到幾次，今晚洞門無需封閉。謝家的屐齒應該還完好無損，我想登上蓬萊山的第一座山峯。
注释
诗中‘逋叟’指隐居山林的老人，‘蓬山’指传说中的仙山。詩中‘逋叟’指隱居山林的老人，‘蓬山’指傳說中的仙山。
赏析
李东阳在这首诗中，通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对超脱尘世的追求。诗中运用了丰富的意象，如‘细草苍苔’、‘鹤’、‘松’等，营造出一种宁静、清幽的氛围，同时也反映了诗人对谢家屐齿的怀念之情。李東陽在這首詩中，通過對自然景色的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往和對超脫塵世的追求。詩中運用了豐富的意象，如‘細草蒼苔’、‘鶴’、‘松’等，營造出一種寧靜、清幽的氛圍，同時也反映了詩人對謝家屐齒的懷念之情。