九日柬敷五 九日柬敷五
九日忽相过，胡不驾我车。
幽怀属有托，苦无故人书。
林壑费跻厉，城市多湫淤。
世事屡不适，吾心恒郁纡。
城西有精舍，旷野临通衢。
茂林对修竹，足以宁形躯。
君行倘未遂，匹马不相呼。
九日忽相過，胡不駕我車。
幽懷屬有託，苦無故人書。
林壑費躋厲，城市多湫淤。
世事屢不適，吾心恆鬱紆。
城西有精舍，曠野臨通衢。
茂林對修竹，足以寧形軀。
君行倘未遂，匹馬不相呼。
分享
译文
重阳节那天忽然来访，为何不驾车来接我。内心有所寄托，却苦于没有朋友的书信。山林的景色需要费力攀登，城市中充满了泥泞和淤泥。世事常常不合心意，我的心情总是郁郁寡欢。城西有一座精致的房屋，位于开阔的田野和宽敞的道路旁边。茂密的树林和修长的竹子，足以使身心得到安宁。如果你此行未能如愿，就请独自前行，不必召唤我。重陽節那天忽然來訪，爲何不駕車來接我。內心有所寄託，卻苦於沒有朋友的書信。山林的景色需要費力攀登，城市中充滿了泥濘和淤泥。世事常常不合心意，我的心情總是鬱鬱寡歡。城西有一座精緻的房屋，位於開闊的田野和寬敞的道路旁邊。茂密的樹林和修長的竹子，足以使身心得到安寧。如果你此行未能如願，就請獨自前行，不必召喚我。
注释
1. 九日：指重阳节，农历九月九日。2. 胡不驾我车：为什么不驾车来接我。3. 幽怀：深藏的情怀。4. 蹊厉：艰难险阻。5. 湫淤：泥泞和淤泥。6. 恒郁纡：总是郁郁寡欢。7. 精舍：精致的房屋。8. 通衢：宽敞的道路。1. 九日：指重陽節，農曆九月九日。2. 胡不駕我車：爲什麼不駕車來接我。3. 幽懷：深藏的情懷。4. 蹊厲：艱難險阻。5. 湫淤：泥濘和淤泥。6. 恆鬱紆：總是鬱鬱寡歡。7. 精舍：精緻的房屋。8. 通衢：寬敞的道路。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对世事的感慨。诗人以重阳节相访为引子，表达了对友人的思念之情，同时也抒发了自己对世事的无奈和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心的宁静与豁达。這首詩表達了詩人對友人的深情厚誼和對世事的感慨。詩人以重陽節相訪爲引子，表達了對友人的思念之情，同時也抒發了自己對世事的無奈和對寧靜生活的嚮往。詩中通過對自然景色的描繪，抒發了詩人內心的寧靜與豁達。