九日和王世赏韵 九日和王世賞韻
石门惟许白云留，我亦何心恋此游。
竹里行厨烟未午，水边萧寺叶先秋。
行贪觅句忘吹帽，醉去登高不上楼。
诗景满前谁会得，野僧多是远公流。
石門惟許白雲留，我亦何心戀此遊。
竹裏行廚煙未午，水邊蕭寺葉先秋。
行貪覓句忘吹帽，醉去登高不上樓。
詩景滿前誰會得，野僧多是遠公流。
分享
译文
石门只让白云停留，我有什么心情留恋这游玩。竹林中搭建厨房炊烟未至中午，水边的寺庙里树叶已经先秋。行走中贪恋寻句忘记吹帽，醉了去登高却不上楼。这诗中的景色有谁能够领会，山野中的僧人大多是远离尘世的智者。石門只讓白雲停留，我有什麼心情留戀這遊玩。竹林中搭建廚房炊煙未至中午，水邊的寺廟裏樹葉已經先秋。行走中貪戀尋句忘記吹帽，醉了去登高卻不上樓。這詩中的景色有誰能夠領會，山野中的僧人大多是遠離塵世的智者。
注释
此诗以重阳节登高为背景，通过对石门、竹林、水边寺庙等景物的描写，表达了诗人超然物外的境界。此詩以重陽節登高爲背景，通過對石門、竹林、水邊寺廟等景物的描寫，表達了詩人超然物外的境界。
赏析
李东阳的这首《九日和王世赏韵》通过细腻的描绘，将重阳节的山水风光与诗人内心的宁静高洁相结合，表现了一种超脱尘世的境界。诗中‘石门’‘竹里’‘水边’等意象，既点明了时令和地点，又暗示了诗人的心境。‘行贪觅句忘吹帽’‘醉去登高不上楼’等句子，更是展现了诗人随性自然的性格和对自然美景的热爱。李東陽的這首《九日和王世賞韻》通過細膩的描繪，將重陽節的山水風光與詩人內心的寧靜高潔相結合，表現了一種超脫塵世的境界。詩中‘石門’‘竹裏’‘水邊’等意象，既點明瞭時令和地點，又暗示了詩人的心境。‘行貪覓句忘吹帽’‘醉去登高不上樓’等句子，更是展現了詩人隨性自然的性格和對自然美景的熱愛。