晋之东 晉之東
西晋盛,南风竞,二十四友皆为佞。
前奉觞,后执盖,忠臣洒泪翻就害。
万里中原士马空,铜驼尚在宫门外。
宋家二帝俱入金,神州陆沉古犹今。
黄旗紫盖渡江水,碧嵩清洛愁人心。
晋之东,非失据。
宋之南,竟何处?
西晉盛,南風競,二十四友皆爲佞。
前奉觴,後執蓋,忠臣灑淚翻就害。
萬里中原士馬空,銅駝尚在宮門外。
宋家二帝俱入金,神州陸沉古猶今。
黃旗紫蓋渡江水,碧嵩清洛愁人心。
晉之東,非失據。
宋之南,竟何處?
分享
译文
西晋大,南风竞争,二十四友都是奸佞。前举杯,后来拿着盖,忠臣洒泪翻到损害。万里中原士马空,铜驼尚在宫门外。宋家二帝一起进入黄金,神州沦陷古代还是现在。黄旗紫盖渡过长江,碧清洛嵩愁人的心。东晋,不失去占据。宋国的南,究竟什么地方? * 此部分翻译来自AI,仅供参考西晉大,南風競爭,二十四友都是奸佞。前舉杯,後來拿着蓋,忠臣灑淚翻到損害。萬里中原士馬空,銅駝尚在宮門外。宋家二帝一起進入黃金,神州淪陷古代還是現在。黃旗紫蓋渡過長江,碧清洛嵩愁人的心。東晉,不失去佔據。宋國的南,究竟什麼地方? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘晋朝末年政治腐败、国家衰败的景象,表达了对历史兴衰的感慨。'佞'指奸佞,'奉觞'指敬酒,'执盖'指持酒杯,'士马空'指兵马凋敝,'铜驼'指古代铜铸的驼鹿,常作为国家衰败的象征,'陆沉'指国家灭亡,'黄旗紫盖'指帝王车驾,'碧嵩清洛'指嵩山和洛水,均为古代著名地名。本詩通過描繪晉朝末年政治腐敗、國家衰敗的景象,表達了對歷史興衰的感慨。'佞'指奸佞,'奉觴'指敬酒,'執蓋'指持酒杯,'士馬空'指兵馬凋敝,'銅駝'指古代銅鑄的駝鹿,常作爲國家衰敗的象徵,'陸沉'指國家滅亡,'黃旗紫蓋'指帝王車駕,'碧嵩清洛'指嵩山和洛水,均爲古代著名地名。
赏析
西晋大,南风竞争,二十四友都是奸佞。前举杯,后来拿着盖,忠臣洒泪翻到损害。万里中原士马空,铜驼尚在宫门外。宋家二帝一起进入黄金,神州沦陷古代还是现在。黄旗紫盖渡过长江,碧清洛嵩愁人的心。东晋,不失去占据。宋国的南,究竟什么地方? * 此部分翻译来自AI,仅供参考西晉大,南風競爭,二十四友都是奸佞。前舉杯,後來拿着蓋,忠臣灑淚翻到損害。萬里中原士馬空,銅駝尚在宮門外。宋家二帝一起進入黃金,神州淪陷古代還是現在。黃旗紫蓋渡過長江,碧清洛嵩愁人的心。東晉,不失去佔據。宋國的南,究竟什麼地方? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考