渐台水 漸臺水
渐台水，深几许？
使者来，谁遣汝？
不见君王符，空传君
王语。
渐台水，行宫不可度。
妾死犹首丘，君行在何处，平生委质身为君，此时重信轻
妾身。
君不还，妾当死。
台高高，水弥弥。
漸臺水，深幾許？
使者來，誰遣汝？
不見君王符，空傳君
王語。
漸臺水，行宮不可度。
妾死猶首丘，君行在何處，平生委質身爲君，此時重信輕
妾身。
君不還，妾當死。
臺高高，水瀰瀰。
分享
译文
渐台水，深几许？使者来，谁派你？不见君王符，空中传你王说话。渐台水，行宫不能度。妾死还是首丘，你走在何处，一生委身身为你，此时重信轻妾身。你不回，我会死。台高，水越来越。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漸臺水，深幾許？使者來，誰派你？不見君王符，空中傳你王說話。漸臺水，行宮不能度。妾死還是首丘，你走在何處，一生委身身爲你，此時重信輕妾身。你不回，我會死。臺高，水越來越。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渐台：古代宫殿中的台名。此诗以渐台之水为题，抒发了宫女对君王的思念之情。‘不见君王符，空传君王语’反映了宫女对君王恩宠的渴望与失望。‘妾死犹首丘’表达了宫女对君王的忠贞与无奈。‘君不还，妾当死’则展现了宫女对君王归来的期盼与绝望。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。漸臺：古代宮殿中的臺名。此詩以漸臺之水爲題，抒發了宮女對君王的思念之情。‘不見君王符，空傳君王語’反映了宮女對君王恩寵的渴望與失望。‘妾死猶首丘’表達了宮女對君王的忠貞與無奈。‘君不還，妾當死’則展現了宮女對君王歸來的期盼與絕望。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。
赏析
渐台水，深几许？使者来，谁派你？不见君王符，空中传你王说话。渐台水，行宫不能度。妾死还是首丘，你走在何处，一生委身身为你，此时重信轻妾身。你不回，我会死。台高，水越来越。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漸臺水，深幾許？使者來，誰派你？不見君王符，空中傳你王說話。漸臺水，行宮不能度。妾死還是首丘，你走在何處，一生委身身爲你，此時重信輕妾身。你不回，我會死。臺高，水越來越。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考