寄庄孔旸（二首）寄莊孔暘（二首）

jì zhuāng kǒng yáng èr shǒu

李东阳明李東陽明

lǐ dōng yáng · míng

标签：诗词詩詞

买mǎi断duàn溪xī南nán十shí顷qǐng烟yān，还hái家jiā无wú复fù梦mèng朝cháo天tiān。

身shēn如rú元yuán亮liàng归guī田tián日rì，诗shī似shì东dōng坡pō过guò岭lǐng年nián。

蓬péng岛dǎo谪zhé来lái仙xiān骨gǔ在zài，钓diào台tái高gāo处chù客kè星xīng悬xuán。

十shí年nián未wèi洗xǐ红hóng尘chén耳ěr，谁shuí听tīng清qīng风fēng石shí上shàng弦xián。

买断溪南十顷烟，还家无复梦朝天。

身如元亮归田日，诗似东坡过岭年。

蓬岛谪来仙骨在，钓台高处客星悬。

十年未洗红尘耳，谁听清风石上弦。

買斷溪南十頃煙，還家無復夢朝天。

身如元亮歸田日，詩似東坡過嶺年。

蓬島謫來仙骨在，釣臺高處客星懸。

十年未洗紅塵耳，誰聽清風石上弦。

译文

买断溪南十顷烟，回到家再也没有梦见朝天。身如元亮回家一天，诗像苏东坡过岭年。蓬岛贬谪来仙骨在，钓台高处客星悬。十年没有洗红尘啊，谁听清风石上弦。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考買斷溪南十頃煙，回到家再也沒有夢見朝天。身如元亮回家一天，詩像蘇東坡過嶺年。蓬島貶謫來仙骨在，釣臺高處客星懸。十年沒有洗紅塵啊，誰聽清風石上弦。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是明代李东阳所作，表达了他对归隐生活的向往和对自己才华的自信。'买断溪南十顷烟'意为买下溪南的十顷烟草地，表示不再追求仕途。'身如元亮归田日'比喻自己像陶渊明归隐田园一样。'诗似东坡过岭年'赞美自己的诗歌有苏轼晚年作品的风采。'蓬岛谪来仙骨在'形容自己虽被贬谪但仍保留着超凡脱俗的气质。'钓台高处客星悬'用典，指自己如客星悬挂在高处，不染世俗尘埃。'十年未洗红尘耳'表达自己已经十年没有洗去尘世的烦恼。'谁听清风石上弦'意为何人能聆听清风吹拂在石头上琴弦的声音，暗指自己的高洁志趣。這首詩是明代李東陽所作，表達了他對歸隱生活的嚮往和對自己才華的自信。'買斷溪南十頃煙'意爲買下溪南的十頃菸草地，表示不再追求仕途。'身如元亮歸田日'比喻自己像陶淵明歸隱田園一樣。'詩似東坡過嶺年'讚美自己的詩歌有蘇軾晚年作品的風采。'蓬島謫來仙骨在'形容自己雖被貶謫但仍保留着超凡脫俗的氣質。'釣臺高處客星懸'用典，指自己如客星懸掛在高處，不染世俗塵埃。'十年未洗紅塵耳'表達自己已經十年沒有洗去塵世的煩惱。'誰聽清風石上弦'意爲何人能聆聽清風吹拂在石頭上琴絃的聲音，暗指自己的高潔志趣。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析