寄庄定山 寄莊定山

jì zhuāng dìng shān

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

六liù峰fēng东dōng面miàn一yī江jiāng横héng，此cǐ老lǎo逃táo名míng竟jìng得dé名míng。

山shān屋wū到dào秋qiū惊jīng雨yǔ破pò，野yě舟zhōu终zhōng日rì任rèn潮cháo生shēng。

消xiāo愁chóu物wù已yǐ杯bēi中zhōng办bàn，得dé意yì诗shī还hái枕zhěn上shàng成chéng。

三sān十shí年nián前qián携xié手shǒu地dì，寺sì门mén斜xié月yuè晚wǎn钟zhōng声shēng。

六峰东面一江横，此老逃名竟得名。

山屋到秋惊雨破，野舟终日任潮生。

消愁物已杯中办，得意诗还枕上成。

三十年前携手地，寺门斜月晚钟声。

六峯東面一江橫，此老逃名竟得名。

山屋到秋驚雨破，野舟終日任潮生。

消愁物已杯中辦，得意詩還枕上成。

三十年前攜手地，寺門斜月晚鐘聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六峰东面一条江横，这老逃名最终得名。山房子到秋惊雨破，野船整日任潮生。消忧愁事物已经杯中办，诗回枕头上成功得意。三十年前手拉手地，寺门斜月晚钟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六峯東面一條江橫，這老逃名最終得名。山房子到秋驚雨破，野船整日任潮生。消憂愁事物已經杯中辦，詩回枕頭上成功得意。三十年前手拉手地，寺門斜月晚鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人寄情于山水之间的恬淡生活。首联写定山六峰东临大江，老者隐居于此却声名远扬。颔联写诗人秋日访山，雨破屋瓦，野舟随潮。颈联写诗人以酒消愁，枕上偶得得意诗篇。尾联忆起三十年前与友人在此地携手游玩，寺门斜月、晚钟声营造出一幅宁静祥和的画面。本詩描述了詩人寄情于山水之間的恬淡生活。首聯寫定山六峯東臨大江，老者隱居於此卻聲名遠揚。頷聯寫詩人秋日訪山，雨破屋瓦，野舟隨潮。頸聯寫詩人以酒消愁，枕上偶得得意詩篇。尾聯憶起三十年前與友人在此地攜手遊玩，寺門斜月、晚鐘聲營造出一幅寧靜祥和的畫面。

赏析

六峰东面一条江横，这老逃名最终得名。山房子到秋惊雨破，野船整日任潮生。消忧愁事物已经杯中办，诗回枕头上成功得意。三十年前手拉手地，寺门斜月晚钟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六峯東面一條江橫，這老逃名最終得名。山房子到秋驚雨破，野船整日任潮生。消憂愁事物已經杯中辦，詩回枕頭上成功得意。三十年前手拉手地，寺門斜月晚鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表