济阳怨 濟陽怨

jì yáng yuàn

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

宫gōng中zhōng快kuài行xíng过guò巷xiàng门mén,巷xiàng中zhōng皇huáng子zi心xīn如rú焚fén。

相xiāng臣chén引yǐn入rù旧jiù班bān里lǐ,我wǒ胡hú为wèi犹yóu在zài此cǐ?

殿diàn头tóu烛zhú影yǐng坐zuò者zhě谁shuí?

殿diàn帅shuài

捽zuó头tóu听tīng诏zhào词cí。

君jūn为wèi臣chén,臣chén就jiù国guó,父fù子zi幽yōu明míng不bù相xiāng白bái。

湖hú州zhōu义yì兵bīng翻fān作zuò殃yāng,身shēn死sǐ犹yóu贻yí谏jiàn官guān谪zhé。

济jì阳yáng冤yuān,冤yuān不bù极jí。

宫中快行过巷门,巷中皇子心如焚。

相臣引入旧班里,我胡为犹在此?

殿头烛影坐者谁?

殿帅

捽头听诏词。

君为臣,臣就国,父子幽明不相白。

湖州义兵翻作殃,身死犹贻谏官谪。

济阳冤,冤不极。

宮中快行過巷門,巷中皇子心如焚。

相臣引入舊班裏,我胡爲猶在此?

殿頭燭影坐者誰?

殿帥

捽頭聽詔詞。

君爲臣,臣就國,父子幽明不相白。

湖州義兵翻作殃,身死猶貽諫官謫。

濟陽冤,冤不極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫内节经过巷门,巷中皇子心如火烧。相我引入旧班里,我为什么还在这里?殿头烛影坐的是谁?殿帅揪头听韶词。君为臣,我回国,父子阴阳不相白。湖州义兵翻作祸殃,死后还留下谏官滴。济阳冤屈,冤不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮內節經過巷門,巷中皇子心如火燒。相我引入舊班裏,我爲什麼還在這裏?殿頭燭影坐的是誰?殿帥揪頭聽韶詞。君爲臣,我回國,父子陰陽不相白。湖州義兵翻作禍殃,死後還留下諫官滴。濟陽冤屈,冤不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

快行:快速行走。相臣:宰相。捽:揪住。诏词:皇帝的命令。幽明:指父子生死相隔。湖州义兵:指湖州地区的义兵。贻:遗留。谪:贬谪。济阳冤:指济阳的冤案。快行:快速行走。相臣:宰相。捽:揪住。詔詞:皇帝的命令。幽明:指父子生死相隔。湖州義兵:指湖州地區的義兵。貽:遺留。謫:貶謫。濟陽冤:指濟陽的冤案。

赏析

宫内节经过巷门,巷中皇子心如火烧。相我引入旧班里,我为什么还在这里?殿头烛影坐的是谁?殿帅揪头听韶词。君为臣,我回国,父子阴阳不相白。湖州义兵翻作祸殃,死后还留下谏官滴。济阳冤屈,冤不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宮內節經過巷門,巷中皇子心如火燒。相我引入舊班裏,我爲什麼還在這裏?殿頭燭影坐的是誰?殿帥揪頭聽韶詞。君爲臣,我回國,父子陰陽不相白。湖州義兵翻作禍殃,死後還留下諫官滴。濟陽冤屈,冤不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表