寄和愚得谢先生韵二首 其一 寄和愚得謝先生韻二首 其一

jì hé yú dé xiè xiān shēng yùn èr shǒu qí yī

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

楼lóu高gāo未wèi许xǔ俗sú人rén来lái,坐zuò看kàn风fēng江jiāng雪xuě浪làng颓tuí。

不bù受shòu苦kǔ吟yín嘲cháo饭fàn颗kē,偶ǒu传chuán新xīn赋fù出chū天tiān台tái。

听tīng馀yú百bǎi鸟niǎo惟wéi闻wén凤fèng,阅yuè尽jǐn千qiān花huā始shǐ见jiàn梅méi。

远yuǎn道dào寿shòu公gōng无wú一yī物wù,愿yuàn将jiāng碧bì海hǎi注zhù金jīn杯bēi。

楼高未许俗人来,坐看风江雪浪颓。

不受苦吟嘲饭颗,偶传新赋出天台。

听馀百鸟惟闻凤,阅尽千花始见梅。

远道寿公无一物,愿将碧海注金杯。

樓高未許俗人來,坐看風江雪浪頹。

不受苦吟嘲飯顆,偶傳新賦出天台。

聽餘百鳥惟聞鳳,閱盡千花始見梅。

遠道壽公無一物,願將碧海注金盃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼不允许俗人进入,坐着观赏风起江上的雪浪翻滚。不受苦吟诗的嘲笑像饭粒一样,偶尔传来新的赋作出自天台。听了百鸟的声音只听到凤凰,看尽了千种花朵才见到梅花。从远方来寿公没有任何礼物,愿将碧海倒入金杯。高樓不允許俗人進入,坐着觀賞風起江上的雪浪翻滾。不受苦吟詩的嘲笑像飯粒一樣,偶爾傳來新的賦作出自天台。聽了百鳥的聲音只聽到鳳凰,看盡了千種花朵才見到梅花。從遠方來壽公沒有任何禮物,願將碧海倒入金盃。

注释

①楼高:高楼。②风江雪浪颓:形容风雪翻滚的景象。③苦吟:指作诗时的刻苦吟咏。④饭颗:指诗中的一种食物,比喻诗中无味的文字。⑤天台:山名,古代诗人常用来比喻高雅之地。⑥凤:凤凰,传说中的神鸟,比喻美好的事物。⑦梅:梅花,象征高洁。⑧碧海:比喻广阔的海洋。⑨金杯:珍贵的酒杯。①樓高:高樓。②風江雪浪頹:形容風雪翻滾的景象。③苦吟:指作詩時的刻苦吟詠。④飯顆:指詩中的一種食物,比喻詩中無味的文字。⑤天台:山名,古代詩人常用來比喻高雅之地。⑥鳳:鳳凰,傳說中的神鳥,比喻美好的事物。⑦梅:梅花,象徵高潔。⑧碧海:比喻廣闊的海洋。⑨金盃:珍貴的酒杯。

赏析

这首诗以楼高风江雪浪为背景,表达了诗人追求高洁、高雅的精神境界。通过对比苦吟诗与天台新赋,以及百鸟与凤凰、千花与梅花的对比,突显了诗人对于真正美好事物的执着追求。最后,诗人以将碧海倒入金杯的愿望,表达了对美好生活的向往。這首詩以樓高風江雪浪爲背景,表達了詩人追求高潔、高雅的精神境界。通過對比苦吟詩與天台新賦,以及百鳥與鳳凰、千花與梅花的對比,突顯了詩人對於真正美好事物的執着追求。最後,詩人以將碧海倒入金盃的願望,表達了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表