环翠轩 環翠軒
幽人旧住秣陵庄，石径岩扉閟草堂。
空雾湿衣春冉冉，野禽啼树月苍苍。
老于江海遨游倦，闲觉山林兴味长。
莫向东华更东去，马头尘土又斜阳。
幽人舊住秣陵莊，石徑巖扉閟草堂。
空霧溼衣春冉冉，野禽啼樹月蒼蒼。
老於江海遨遊倦，閒覺山林興味長。
莫向東華更東去，馬頭塵土又斜陽。
分享
译文
幽居者在秣陵庄的旧居，石径通向岩扉闭锁的草堂。空蒙的雾气湿透了衣裳，春天缓缓地来临，野禽在树间啼叫，月光苍茫。在江海间游历多年感到厌倦，闲暇时觉得山林的乐趣更加悠长。不要再去东方华美的地方，马头扬起的尘土，又是斜阳西下的时候。幽居者在秣陵莊的舊居，石徑通向巖扉閉鎖的草堂。空濛的霧氣溼透了衣裳，春天緩緩地來臨，野禽在樹間啼叫，月光蒼茫。在江海間遊歷多年感到厭倦，閒暇時覺得山林的樂趣更加悠長。不要再去東方華美的地方，馬頭揚起的塵土，又是斜陽西下的時候。
注释
1. 秣陵庄：古代地名，指现在的南京市。2. 石径：用石头铺成的小路。岩扉：用岩石做的门。閟：闭锁。3. 空雾：雾气朦胧。冉冉：慢慢地。4. 野禽：野外的鸟。苍苍：深青色。5. 江海遨游：在江海间游历。6. 东华：东方华美的地方。7. 马头尘土：指尘土飞扬的马头，比喻忙碌劳累。1. 秣陵莊：古代地名，指現在的南京市。2. 石徑：用石頭鋪成的小路。巖扉：用岩石做的門。閟：閉鎖。3. 空霧：霧氣朦朧。冉冉：慢慢地。4. 野禽：野外的鳥。蒼蒼：深青色。5. 江海遨遊：在江海間遊歷。6. 東華：東方華美的地方。7. 馬頭塵土：指塵土飛揚的馬頭，比喻忙碌勞累。
赏析
此诗描绘了诗人对山林生活的向往和对世俗繁华的厌倦。通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人深邃的情感和对生活的感悟。此詩描繪了詩人對山林生活的嚮往和對世俗繁華的厭倦。通過對自然景物的描繪，表達了對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人深邃的情感和對生活的感悟。