画禽二首 其一 畫禽二首 其一

huà qín èr shǒu qí yī

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

濯zhuó濯zhuó陇lǒng山shān鸟niǎo,雕diāo笼lóng双shuāng翠cuì襟jīn。

欲yù以yǐ怀huái春chūn意yì,报bào此cǐ主zhǔ人rén心xīn。

哀āi哉zāi寡guǎ俦chóu和hé,寂jì寂jì饮yǐn孤gū音yīn。

濯濯陇山鸟,雕笼双翠襟。

欲以怀春意,报此主人心。

哀哉寡俦和,寂寂饮孤音。

濯濯隴山鳥,雕籠雙翠襟。

欲以懷春意,報此主人心。

哀哉寡儔和,寂寂飲孤音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在陇山之上,有一只鸟,它的羽毛翠绿,关在笼中。它想要表达对春天的向往,以此报答主人的心意。然而,它孤独无伴,只能寂寥地发出孤音。在隴山之上,有一隻鳥,它的羽毛翠綠,關在籠中。它想要表達對春天的嚮往,以此報答主人的心意。然而,它孤獨無伴,只能寂寥地發出孤音。

注释

1. 濯濯:指鸟羽毛的鲜明。2. 陇山:山脉名。3. 雕笼:指精美的笼子。4. 双翠襟:指鸟的羽毛像翡翠一样翠绿。5. 怀春意:比喻对春天的向往。6. 寡俦和:指没有伴侣的孤独。7. 孤音:指孤独的鸟鸣声。1. 濯濯:指鳥羽毛的鮮明。2. 隴山:山脈名。3. 雕籠:指精美的籠子。4. 雙翠襟:指鳥的羽毛像翡翠一樣翠綠。5. 懷春意:比喻對春天的嚮往。6. 寡儔和:指沒有伴侶的孤獨。7. 孤音:指孤獨的鳥鳴聲。

赏析

这首诗通过描绘一只被困在笼中的鸟,抒发了诗人对自由和春天的向往之情。诗中用词生动,意境深远,表达了诗人对孤独和无奈的感慨。這首詩通過描繪一隻被困在籠中的鳥,抒發了詩人對自由和春天的嚮往之情。詩中用詞生動,意境深遠,表達了詩人對孤獨和無奈的感慨。

← 返回诗文列表