贺周原已得男再用瓜祝韵 賀周原已得男再用瓜祝韻

hè zhōu yuán yǐ dé nán zài yòng guā zhù yùn

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

宜yí男nán嘉jiā祝zhù未wèi云yún赊shē,吉jí兆zhào今jīn符fú第dì几jǐ瓜guā。

西xī海hǎi又yòu传chuán桃táo实shí大dà,东dōng楼lóu初chū记jì斗dòu杓biāo斜xié。

桓huán郎láng未wèi必bì无wú佳jiā客kè,王wáng氏shì从cóng来lái有yǒu外wài家jiā。

闻wén说shuō贺hè筵yán多duō异yì品pǐn,尚shàng方fāng新xīn赐cì小xiǎo团tuán茶chá。

宜男嘉祝未云赊,吉兆今符第几瓜。

西海又传桃实大,东楼初记斗杓斜。

桓郎未必无佳客,王氏从来有外家。

闻说贺筵多异品,尚方新赐小团茶。

宜男嘉祝未雲賒,吉兆今符第幾瓜。

西海又傳桃實大,東樓初記斗杓斜。

桓郎未必無佳客,王氏從來有外家。

聞說賀筵多異品,尚方新賜小團茶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祝福周原得子,美好的祝愿还未说完,吉祥的征兆已应验在几个瓜上。西方传来桃实大如瓜,东方高楼初次记录北斗倾斜。桓郎未必没有佳客,王氏历来有外家。听说贺宴上有很多异品,朝廷新赐的小团茶。祝福周原得子,美好的祝願還未說完,吉祥的徵兆已應驗在幾個瓜上。西方傳來桃實大如瓜,東方高樓初次記錄北斗傾斜。桓郎未必沒有佳客,王氏歷來有外家。聽說賀宴上有很多異品,朝廷新賜的小團茶。

注释

1. 宜男:古人认为某些动物或植物能够带来男孩,这里指吉祥的征兆。2. 第几瓜:指已经连续几次出现吉祥的征兆。3. 桓郎:指周原的儿子。4. 王氏:指周原的妻子家族。5. 外家:妻子的家族。6. 尚方:古代官署名,掌管制作宫廷用品,这里指朝廷。1. 宜男:古人認爲某些動物或植物能夠帶來男孩,這裏指吉祥的徵兆。2. 第幾瓜:指已經連續幾次出現吉祥的徵兆。3. 桓郎:指周原的兒子。4. 王氏:指周原的妻子家族。5. 外家:妻子的家族。6. 尚方:古代官署名,掌管制作宮廷用品,這裏指朝廷。

赏析

此诗以祝贺周原得子为主题,通过描绘吉祥的征兆和贺宴上的盛况,表达了诗人对周原家庭的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,富有韵味。此詩以祝賀周原得子爲主題,通過描繪吉祥的徵兆和賀宴上的盛況,表達了詩人對周原家庭的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,富有韻味。

← 返回诗文列表