和杨学古先生东阁趺坐韵四首 其三 和楊學古先生東閣趺坐韻四首 其三
名家簪绂是前途,两世青云共接趺。
金冶外看双剑跃,木山中见一峰孤。
韦贤经学真传授,扬子文章古范模。
衣钵更多门下士,向来江浙似湖苏。
名家簪紱是前途,兩世青雲共接趺。
金冶外看雙劍躍,木山中見一峯孤。
韋賢經學真傳授,揚子文章古範模。
衣鉢更多門下士,向來江浙似湖蘇。
分享
译文
名家头戴官帽是未来的路,两代人一起追求官场高位。金色的剑在阳光下跃动,山峰在山林中独自矗立。韦贤真传经学,扬雄的文章是古代的模范。衣钵更多地传承给门下弟子,自古以来江浙之地就像湖光山色。名家頭戴官帽是未來的路,兩代人一起追求官場高位。金色的劍在陽光下躍動,山峯在山林中獨自矗立。韋賢真傳經學,揚雄的文章是古代的模範。衣鉢更多地傳承給門下弟子,自古以來江浙之地就像湖光山色。
注释
簪绂:古代官员的冠饰,比喻官职。青云:比喻高官显贵。金冶:指金属冶炼,比喻剑的锋利。木山:指山林。韦贤:古代学者,代表经学。扬子:指扬雄,汉代文学家。衣钵:指师傅的学问和技艺。江浙:指长江和钱塘江流域的地区。簪紱:古代官員的冠飾,比喻官職。青雲:比喻高官顯貴。金冶:指金屬冶煉,比喻劍的鋒利。木山:指山林。韋賢:古代學者,代表經學。揚子:指揚雄,漢代文學家。衣鉢:指師傅的學問和技藝。江浙:指長江和錢塘江流域的地區。
赏析
李东阳这首诗通过描绘官员的形象,表达了对官场的向往和对文化传承的重视。诗中运用了丰富的意象和比喻,使得诗句生动形象,意境深远。李東陽這首詩通過描繪官員的形象,表達了對官場的嚮往和對文化傳承的重視。詩中運用了豐富的意象和比喻,使得詩句生動形象,意境深遠。