和屠元勋韵 和屠元勳韻
杖屦城南得得来,寺门今日许重开。
溪流过雨苹生岸,林影翻风竹映杯。
我醉不辞桑落酒,僧高长住贝多台。
吟风赏月当年事,莫作三生石上猜。
杖屨城南得得來,寺門今日許重開。
溪流過雨蘋生岸,林影翻風竹映杯。
我醉不辭桑落酒,僧高長住貝多臺。
吟風賞月當年事,莫作三生石上猜。
分享
译文
手拄拐杖脚穿鞋,城南漫步得得来。寺庙之门今日重开,溪流过雨,岸边长满浮萍,林中竹影随风摇曳,映照在酒杯中。我醉得不辞桑落酒,僧人高居贝多台上。吟风赏月是当年的往事,不要把这一切都猜作是三生石上的缘分。手拄柺杖腳穿鞋,城南漫步得得來。寺廟之門今日重開,溪流過雨,岸邊長滿浮萍,林中竹影隨風搖曳,映照在酒杯中。我醉得不辭桑落酒,僧人高居貝多臺上。吟風賞月是當年的往事,不要把這一切都猜作是三生石上的緣分。
注释
杖屦:手拄拐杖,脚穿鞋。城南:城南地区。许重开:允许再次开放。桑落酒:一种美酒。贝多台:指僧人居住的地方。三生石:传说中记录前世因缘的石头。杖屨:手拄柺杖,腳穿鞋。城南:城南地區。許重開:允許再次開放。桑落酒:一種美酒。貝多臺:指僧人居住的地方。三生石:傳說中記錄前世因緣的石頭。
赏析
这首诗描绘了诗人与僧人共饮桑落酒的情景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人与僧人之间的深厚友谊。诗中‘吟风赏月’一句,表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对人生无常的感慨。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一首不可多得的好诗。這首詩描繪了詩人與僧人共飲桑落酒的情景,通過對自然景物的描繪,展現了詩人與僧人之間的深厚友誼。詩中‘吟風賞月’一句,表達了詩人對過去美好時光的懷念,以及對人生無常的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯,語言優美,是一首不可多得的好詩。