和屠元勋韵 和屠元勳韻

hé tú yuán xūn yùn

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

杖zhàng屦jù城chéng南nán得dé得dé来lái,寺sì门mén今jīn日rì许xǔ重zhòng开kāi。

溪xī流liú过guò雨yǔ苹píng生shēng岸àn,林lín影yǐng翻fān风fēng竹zhú映yìng杯bēi。

我wǒ醉zuì不bù辞cí桑sāng落luò酒jiǔ,僧sēng高gāo长zhǎng住zhù贝bèi多duō台tái。

吟yín风fēng赏shǎng月yuè当dāng年nián事shì,莫mò作zuò三sān生shēng石shí上shàng猜cāi。

杖屦城南得得来,寺门今日许重开。

溪流过雨苹生岸,林影翻风竹映杯。

我醉不辞桑落酒,僧高长住贝多台。

吟风赏月当年事,莫作三生石上猜。

杖屨城南得得來,寺門今日許重開。

溪流過雨蘋生岸,林影翻風竹映杯。

我醉不辭桑落酒,僧高長住貝多臺。

吟風賞月當年事,莫作三生石上猜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手拄拐杖脚穿鞋,城南漫步得得来。寺庙之门今日重开,溪流过雨,岸边长满浮萍,林中竹影随风摇曳,映照在酒杯中。我醉得不辞桑落酒,僧人高居贝多台上。吟风赏月是当年的往事,不要把这一切都猜作是三生石上的缘分。手拄柺杖腳穿鞋,城南漫步得得來。寺廟之門今日重開,溪流過雨,岸邊長滿浮萍,林中竹影隨風搖曳,映照在酒杯中。我醉得不辭桑落酒,僧人高居貝多臺上。吟風賞月是當年的往事,不要把這一切都猜作是三生石上的緣分。

注释

杖屦:手拄拐杖,脚穿鞋。城南:城南地区。许重开:允许再次开放。桑落酒:一种美酒。贝多台:指僧人居住的地方。三生石:传说中记录前世因缘的石头。杖屨:手拄柺杖,腳穿鞋。城南:城南地區。許重開:允許再次開放。桑落酒:一種美酒。貝多臺:指僧人居住的地方。三生石:傳說中記錄前世因緣的石頭。

赏析

这首诗描绘了诗人与僧人共饮桑落酒的情景,通过对自然景物的描绘,展现了诗人与僧人之间的深厚友谊。诗中‘吟风赏月’一句,表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对人生无常的感慨。整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一首不可多得的好诗。這首詩描繪了詩人與僧人共飲桑落酒的情景,通過對自然景物的描繪,展現了詩人與僧人之間的深厚友誼。詩中‘吟風賞月’一句,表達了詩人對過去美好時光的懷念,以及對人生無常的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯,語言優美,是一首不可多得的好詩。

← 返回诗文列表