和世赏韵 和世賞韻
偶陪寒日坐空庭，饭有胡麻药有苓。
霜菊多情留暮色，风禽无语堕疏翎。
阶前藉草衣全湿，石上题诗酒尽醒。
莫笑山公归太早，秪缘多病想幽扃。
偶陪寒日坐空庭，飯有胡麻藥有苓。
霜菊多情留暮色，風禽無語墮疏翎。
階前藉草衣全溼，石上題詩酒盡醒。
莫笑山公歸太早，秪緣多病想幽扃。
分享
译文
偶然在寒冷的日子里坐在空旷的庭院里，吃饭时配有胡麻和茯苓。霜菊多情地留下暮色，风中的禽鸟默默落下稀疏的羽毛。在阶前铺草，衣服完全湿透，石头上题诗，酒已喝醒。不要嘲笑山公归家太早，只是因为多病，想要归隐。偶然在寒冷的日子裏坐在空曠的庭院裏，喫飯時配有胡麻和茯苓。霜菊多情地留下暮色，風中的禽鳥默默落下稀疏的羽毛。在階前鋪草，衣服完全溼透，石頭上題詩，酒已喝醒。不要嘲笑山公歸家太早，只是因爲多病，想要歸隱。
注释
胡麻：芝麻。茯苓：多孔菌科真菌茯苓的干燥菌核，可入药。霜菊：经霜开放的菊花。风禽：风中的禽鸟。疏翎：稀疏的羽毛。藉草：铺草。石上题诗：在石头上题写诗句。酒尽醒：酒喝完了，清醒过来。山公：指晋代山简，曾为征西将军，性好山水，常以酒为伴。幽扃：幽静的屋舍。胡麻：芝麻。茯苓：多孔菌科真菌茯苓的乾燥菌核，可入藥。霜菊：經霜開放的菊花。風禽：風中的禽鳥。疏翎：稀疏的羽毛。藉草：鋪草。石上題詩：在石頭上題寫詩句。酒盡醒：酒喝完了，清醒過來。山公：指晉代山簡，曾爲徵西將軍，性好山水，常以酒爲伴。幽扃：幽靜的屋舍。
赏析
这首诗通过描绘冬日庭院的景象，抒发了诗人对自然景物的感慨以及对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如胡麻、茯苓、霜菊、风禽等，营造出一种冷清、萧瑟的氛围。诗末以山公的典故，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对现实生活的无奈。這首詩通過描繪冬日庭院的景象，抒發了詩人對自然景物的感慨以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如胡麻、茯苓、霜菊、風禽等，營造出一種冷清、蕭瑟的氛圍。詩末以山公的典故，表達了詩人對隱逸生活的嚮往，以及對現實生活的無奈。