和侍郎尹公留别韵三首 其三 和侍郎尹公留別韻三首 其三

hé shì láng yǐn gōng liú bié yùn sān shǒu qí sān

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

瀛yíng洲zhōu无wú地dì不bù登dēng仙xiān,吏lì省shěng仪yí曹cáo次cì第dì迁qiān。

从cóng此cǐ略lvè施shī经jīng国guó手shǒu,向xiàng来lái闲xián却què著zhù书shū年nián。

亦yì知zhī忧yōu乐lè能néng关guān世shì,自zì卜bo行xíng藏cáng岂qǐ问wèn天tiān。

归guī路lù不bù须xū驰chí传chuán急jí,似shì闻wén宣xuān室shì正zhèng求qiú贤xián。

瀛洲无地不登仙,吏省仪曹次第迁。

从此略施经国手,向来闲却著书年。

亦知忧乐能关世,自卜行藏岂问天。

归路不须驰传急,似闻宣室正求贤。

瀛洲無地不登仙,吏省儀曹次第遷。

從此略施經國手,向來閒卻著書年。

亦知憂樂能關世,自卜行藏豈問天。

歸路不須馳傳急,似聞宣室正求賢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瀛洲仙岛无处不飞升,官场升迁次序井然。从此施展治国才能,以往闲暇时光用来著书。也明白忧乐关乎世事,自己选择行藏何必问天。归途不必急驰传报,听说朝廷正寻求贤才。瀛洲仙島無處不飛昇,官場升遷次序井然。從此施展治國才能,以往閒暇時光用來著書。也明白憂樂關乎世事,自己選擇行藏何必問天。歸途不必急馳傳報,聽說朝廷正尋求賢才。

注释

瀛洲:传说中的海上仙山。仪曹:官名,掌管礼仪。次第:依次,按次序。经国手:治国之才。著书:指写作。忧乐:忧国忧民。行藏:行世与隐居。驰传:急速传递消息。宣室:古代帝王处理政务的地方。瀛洲:傳說中的海上仙山。儀曹:官名,掌管禮儀。次第:依次,按次序。經國手:治國之才。著書:指寫作。憂樂:憂國憂民。行藏:行世與隱居。馳傳:急速傳遞消息。宣室:古代帝王處理政務的地方。

赏析

这首诗表达了诗人对仕途的感慨和对朝廷的期望。通过对瀛洲仙岛的描绘,诗人借用了神话传说中的美好意象,来表达自己对官场升迁的感慨。诗中‘经国手’和‘求贤’等词语,体现了诗人对治国之才的重视和对朝廷选拔贤能的期待。整首诗意境高远,寓意深刻,展现了诗人宽广的胸怀和对国家未来的关切。這首詩表達了詩人對仕途的感慨和對朝廷的期望。通過對瀛洲仙島的描繪,詩人借用了神話傳說中的美好意象,來表達自己對官場升遷的感慨。詩中‘經國手’和‘求賢’等詞語,體現了詩人對治國之才的重視和對朝廷選拔賢能的期待。整首詩意境高遠,寓意深刻,展現了詩人寬廣的胸懷和對國家未來的關切。

← 返回诗文列表