和冯佩之韵 和馮佩之韻
百尺楼台四面同，烟霞深锁洞门中。
虚窗地迥犹含日，破帽情多不受风。
万里碧云秋兴远，一番凉雨夜愁空。
秪应今度来差早，明日花开定满丛。
百尺樓臺四面同，煙霞深鎖洞門中。
虛窗地迥猶含日，破帽情多不受風。
萬里碧雲秋興遠，一番涼雨夜愁空。
秪應今度來差早，明日花開定滿叢。
分享
译文
百尺高的楼台四面望去都一样，烟雾云霞深深锁住洞门中。虚掩的窗户透出遥远的地平线，破旧的帽子承载着许多情感却不受风吹。万里碧蓝的秋云引发远思，一场凉雨过后夜晚的忧愁消散。只怕这次的到来有些太早，明天的花开定会满丛。百尺高的樓臺四面望去都一樣，煙霧雲霞深深鎖住洞門中。虛掩的窗戶透出遙遠的地平線，破舊的帽子承載着許多情感卻不受風吹。萬里碧藍的秋雲引發遠思，一場涼雨過後夜晚的憂愁消散。只怕這次的到來有些太早，明天的花開定會滿叢。
注释
1. 百尺楼台：形容楼台之高。2. 烟霞：烟雾云霞，指美丽的自然景色。3. 洞门：洞府之门，指深山中的门。4. 虚窗：未完全关闭的窗户。5. 地迥：地平线遥远。6. 破帽：破旧的帽子，比喻贫困。7. 碧云：蓝天白云。8. 秋兴：秋天的思绪。9. 凉雨：凉爽的雨。10. 移应：只怕。11. 明日花开：明天的花朵盛开。1. 百尺樓臺：形容樓臺之高。2. 煙霞：煙霧雲霞，指美麗的自然景色。3. 洞門：洞府之門，指深山中的門。4. 虛窗：未完全關閉的窗戶。5. 地迥：地平線遙遠。6. 破帽：破舊的帽子，比喻貧困。7. 碧雲：藍天白雲。8. 秋興：秋天的思緒。9. 涼雨：涼爽的雨。10. 移應：只怕。11. 明日花開：明天的花朵盛開。
赏析
李东阳的这首诗描绘了一幅秋日登高望远的景象。诗中通过对楼台、烟霞、碧云、凉雨等景物的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中的‘虚窗地迥’和‘破帽情多’两句，以简练的语言描绘了诗人的心境，富有哲理。整首诗意境深远，语言优美，是一首不可多得的佳作。李東陽的這首詩描繪了一幅秋日登高望遠的景象。詩中通過對樓臺、煙霞、碧雲、涼雨等景物的描繪，表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中的‘虛窗地迥’和‘破帽情多’兩句，以簡練的語言描繪了詩人的心境，富有哲理。整首詩意境深遠，語言優美，是一首不可多得的佳作。