赋得西湖送张公实少参归浙江 賦得西湖送張公實少參歸浙江

fù dé xī hú sòng zhāng gōng shí shǎo cān guī zhè jiāng

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

路lù指zhǐ三sān天tiān转zhuǎn六liù桥qiáo,盛shèng时shí风fēng景jǐng胜shèng前qián朝cháo。

无wú山shān不bù绕rào湖hú边biān寺sì,有yǒu水shuǐ皆jiē通tōng海hǎi上shàng潮cháo。

部bù使shǐ随suí星xīng驰chí汉hàn节jié,骚sāo人rén乘chéng月yuè弄nòng吴wú桡ráo。

因yīn君jūn却què省shěng会huì游yóu地dì,醉zuì倚yǐ高gāo楼lóu望wàng泬jué寥liáo。

路指三天转六桥,盛时风景胜前朝。

无山不绕湖边寺,有水皆通海上潮。

部使随星驰汉节,骚人乘月弄吴桡。

因君却省会游地,醉倚高楼望泬寥。

路指三天轉六橋,盛時風景勝前朝。

無山不繞湖邊寺,有水皆通海上潮。

部使隨星馳漢節,騷人乘月弄吳橈。

因君卻省會遊地,醉倚高樓望泬寥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路途指引着三天转六桥,盛大的风景胜过前朝。没有一座山不环绕湖边的寺庙,有水的地方都能通向海上的潮水。部使随着星光驰骋在汉节上,文人墨客乘着月光摆弄着吴地的船桨。因为你的离去,我不再游历省会之地,醉倒在高楼之上,望着空旷无垠的远方。路途指引着三天轉六橋,盛大的風景勝過前朝。沒有一座山不環繞湖邊的寺廟,有水的地方都能通向海上的潮水。部使隨着星光馳騁在漢節上,文人墨客乘着月光擺弄着吳地的船槳。因爲你的離去,我不再遊歷省會之地,醉倒在高樓之上,望着空曠無垠的遠方。

注释

部使:部使者,指官职。汉节:古代使者持节出行,节为符节,代表皇帝的命令。骚人:指文人墨客。吴桡:吴地的船桨。省会:指浙江的省会,即杭州。泬寥:空旷无垠的样子。部使:部使者,指官職。漢節:古代使者持節出行,節爲符節,代表皇帝的命令。騷人:指文人墨客。吳橈:吳地的船槳。省會:指浙江的省會,即杭州。泬寥:空曠無垠的樣子。

赏析

李东阳的这首诗以西湖为背景,描绘了送别友人归乡的情景。诗中运用了丰富的意象,如山水、寺庙、潮水等,展现了西湖的壮丽景色。同时,诗人通过对友人的离去表达了自己的不舍之情,情感真挚,意境深远。李東陽的這首詩以西湖爲背景,描繪了送別友人歸鄉的情景。詩中運用了豐富的意象,如山水、寺廟、潮水等,展現了西湖的壯麗景色。同時,詩人通過對友人的離去表達了自己的不捨之情,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表