分题得孔林送张廷芳巡按山东 分題得孔林送張廷芳巡按山東
孔林乔木蔽高空，岱岳西来泗水通。
万古山川神陟降，百王封秩礼尊崇。
诗书世岂坑焚后，俯仰吾犹覆载中。
却羡东巡张侍御，得先瞻拜仰遗风。
孔林喬木蔽高空，岱嶽西來泗水通。
萬古山川神陟降，百王封秩禮尊崇。
詩書世豈坑焚後，俯仰吾猶覆載中。
卻羨東巡張侍御，得先瞻拜仰遺風。
分享
译文
孔林中的树木遮蔽了高空，泰山的西来与泗水相通。万古的山川有神灵降临，历代君王封秩，礼仪受到尊崇。诗书世岂坑焚后，我依然生活在天地之间。真羡慕东巡的张侍御，能先瞻仰孔林的遗风。孔林中的樹木遮蔽了高空，泰山的西來與泗水相通。萬古的山川有神靈降臨，歷代君王封秩，禮儀受到尊崇。詩書世豈坑焚後，我依然生活在天地之間。真羨慕東巡的張侍御，能先瞻仰孔林的遺風。
注释
孔林：孔子墓地，位于曲阜。岱岳：泰山。泗水：流经曲阜的一条河流。陟降：上升下降，指神灵降临。百王：历代帝王。封秩：封赐官职。诗书：指儒家经典。坑焚：指秦始皇焚书坑儒。覆载：指天地。张侍御：张廷芳的官职，侍御指侍从官。孔林：孔子墓地，位於曲阜。岱嶽：泰山。泗水：流經曲阜的一條河流。陟降：上升下降，指神靈降臨。百王：歷代帝王。封秩：封賜官職。詩書：指儒家經典。坑焚：指秦始皇焚書坑儒。覆載：指天地。張侍御：張廷芳的官職，侍御指侍從官。
赏析
李东阳在这首诗中通过对孔林的描绘，表达了对儒家文化的尊崇和对张廷芳的羡慕之情。诗中用词精炼，意境深远，体现了诗人的文化修养和审美情趣。李東陽在這首詩中通過對孔林的描繪，表達了對儒家文化的尊崇和對張廷芳的羨慕之情。詩中用詞精煉，意境深遠，體現了詩人的文化修養和審美情趣。