泛南池有怀南溪圣公 泛南池有懷南溪聖公

fàn nán chí yǒu huái nán xī shèng gōng

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

轻qīng舟zhōu别bié浦pǔ路lù迢tiáo遥yáo，危wēi石shí虚xū亭tíng影yǐng动dòng摇yáo。

云yún去qù好hǎo山shān争zhēng入rù座zuò，雨yǔ来lái新xīn水shuǐ欲yù平píng桥qiáo。

多duō情qíng留liú客kè空kōng杯bēi酒jiǔ，旧jiù事shì伤shāng心xīn但dàn柳liǔ条tiáo。

今jīn日rì我wǒ来lái还hái我wǒ去qù，小xiǎo山shān丛cóng桂guì竟jìng谁shuí招zhāo。

轻舟别浦路迢遥，危石虚亭影动摇。

云去好山争入座，雨来新水欲平桥。

多情留客空杯酒，旧事伤心但柳条。

今日我来还我去，小山丛桂竟谁招。

輕舟別浦路迢遙，危石虛亭影動搖。

雲去好山爭入座，雨來新水欲平橋。

多情留客空杯酒，舊事傷心但柳條。

今日我來還我去，小山叢桂竟誰招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船别浦路这么远，危石虚亭影摇动。说去好山争人座，下雨来新水欲平桥。多情客人留下空杯酒，过去的事情伤心但柳条。今天我回来我离开，小山峰成丛桂到底谁招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船別浦路這麼遠，危石虛亭影搖動。說去好山爭人座，下雨來新水欲平橋。多情客人留下空杯酒，過去的事情傷心但柳條。今天我回來我離開，小山峯成叢桂到底誰招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻舟别浦：轻快的小船在河湾处离开。危石虚亭：高耸的岩石上有一座空荡无人的亭子。争入座：争夺着进入座位，这里比喻美景竞相展现。新水欲平桥：新的雨水使得水面即将与桥梁齐平。空杯酒：空杯中的酒，比喻无情的离别。旧事伤心：回忆往事让人感到伤心。但柳条：只有柳条在风中摇曳。小山丛桂：小山和桂树丛，形容景色幽静。竟谁招：竟然没有人来迎接。輕舟別浦：輕快的小船在河灣處離開。危石虛亭：高聳的岩石上有一座空蕩無人的亭子。爭入座：爭奪着進入座位，這裏比喻美景競相展現。新水欲平橋：新的雨水使得水面即將與橋樑齊平。空杯酒：空杯中的酒，比喻無情的離別。舊事傷心：回憶往事讓人感到傷心。但柳條：只有柳條在風中搖曳。小山叢桂：小山和桂樹叢，形容景色幽靜。竟誰招：竟然沒有人來迎接。

赏析

小船别浦路这么远，危石虚亭影摇动。说去好山争人座，下雨来新水欲平桥。多情客人留下空杯酒，过去的事情伤心但柳条。今天我回来我离开，小山峰成丛桂到底谁招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船別浦路這麼遠，危石虛亭影搖動。說去好山爭人座，下雨來新水欲平橋。多情客人留下空杯酒，過去的事情傷心但柳條。今天我回來我離開，小山峯成叢桂到底誰招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表