读刘静修诗 讀劉靜修詩
百年四海一容城,是处云山着脚行。
观物每从真意得,感时翻觉壮心惊。
高松绝岛凌秋势,独鹤空江警夜声。
多少中原词赋手,尽将丝竹奏升平。
百年四海一容城,是處雲山着腳行。
觀物每從真意得,感時翻覺壯心驚。
高松絕島凌秋勢,獨鶴空江警夜聲。
多少中原詞賦手,盡將絲竹奏昇平。
分享
译文
百年四海只一城,处处云山脚下行。观察万物总是从真实的心意得到,感慨时光变化又觉得壮志满怀。高大的松树在绝岛之上傲视秋天的气势,孤独的鹤在空旷的江面上警戒夜间的声音。多少中原的文人墨客,都将丝竹乐器奏出太平盛世之音。百年四海只一城,處處雲山腳下行。觀察萬物總是從真實的心意得到,感慨時光變化又覺得壯志滿懷。高大的松樹在絕島之上傲視秋天的氣勢,孤獨的鶴在空曠的江面上警戒夜間的聲音。多少中原的文人墨客,都將絲竹樂器奏出太平盛世之音。
注释
容城:指代一个城市。云山:指山上有云雾。观物:观察事物。真意:真实的意图或意义。感时:感慨时光。壮心:豪壮的志向。绝岛:孤立无援的岛屿。凌秋势:傲视秋天的气势。独鹤:孤独的鹤。警夜声:警戒夜间的声音。中原:指中原地区。词赋手:指擅长诗词的文人。丝竹:指乐器。升平:太平盛世。容城:指代一個城市。雲山:指山上有云霧。觀物:觀察事物。真意:真實的意圖或意義。感時:感慨時光。壯心:豪壯的志向。絕島:孤立無援的島嶼。凌秋勢:傲視秋天的氣勢。獨鶴:孤獨的鶴。警夜聲:警戒夜間的聲音。中原:指中原地區。詞賦手:指擅長詩詞的文人。絲竹:指樂器。昇平:太平盛世。
赏析
李东阳的这首诗通过对容城、云山、高松、独鹤等景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝和壮志未酬的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,表达了诗人对太平盛世的向往和对现实境遇的无奈。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。李東陽的這首詩通過對容城、雲山、高松、獨鶴等景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝和壯志未酬的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,表達了詩人對太平盛世的嚮往和對現實境遇的無奈。全詩意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。