读柳拱之员外严宗哲主事杨应宁舍人倡和长句 讀柳拱之員外嚴宗哲主事楊應寧舍人倡和長句
诗坛森严升复楯，白战雄呼气难忍。
西邻有客兴亦酣，睥睨重围目双眕。
居然地隔如秦越，或者神交同白稹。
故知宫角本谐声，复恐圆方不相准。
向来蹇钝费鞭策，已分驽骀谢祇牝。
灰余万念偶一生，腐木经秋发孤菌。
诸君才力各强健，东飞俊鹘西飞隼。
拟随磅礴共盘旋，弱羽真愁向空陨。
霜天闭门坐不出，背拥寒炉曲成蚓。
强呵冻墨吟小诗，力困冰毫如荷盾。
枯肠夜渴吻亦干，绠短瓶空谁为引。
回首不如年少时，满堂坐客夸聪敏。
韩公道德日已负，后山精力空应尽。
逢场作戏亦偶然，不觉诗成为韵窘。
文章同时不易得，三杰古称吴富尹。
君今并是湖南英，乡邑吾犹限封畛。
闲官未免铅椠累，户外催逋时接轸。
长歌终曲谁使予，歌罢独吟还自哂。
詩壇森嚴升復楯，白戰雄呼氣難忍。
西鄰有客興亦酣，睥睨重圍目雙眕。
居然地隔如秦越，或者神交同白稹。
故知宮角本諧聲，復恐圓方不相準。
向來蹇鈍費鞭策，已分駑駘謝祇牝。
灰餘萬念偶一生，腐木經秋髮孤菌。
諸君才力各強健，東飛俊鶻西飛隼。
擬隨磅礴共盤旋，弱羽真愁向空隕。
霜天閉門坐不出，背擁寒爐曲成蚓。
強呵凍墨吟小詩，力困冰毫如荷盾。
枯腸夜渴吻亦幹，綆短瓶空誰爲引。
回首不如年少時，滿堂坐客誇聰敏。
韓公道德日已負，後山精力空應盡。
逢場作戲亦偶然，不覺詩成爲韻窘。
文章同時不易得，三傑古稱吳富尹。
君今並是湖南英，鄉邑吾猶限封畛。
閒官未免鉛槧累，戶外催逋時接軫。
長歌終曲誰使予，歌罷獨吟還自哂。
分享
译文
诗坛森严升再循，白战英雄呼气难以忍受。西邻有客人兴致也喝酒，双眕眼睛睥睨重围。显然地隔如毫不相干的样子，也许是神交同白模。所以知道宫角本和谐声，又恐怕方圆不相同。向来艰难迟钝费鞭子，已经分劣马道歉只雌性。灰多念偶一生，腐木经秋发孤菌。你们才力各健壮，东飞雄鹰西雄鹰。模拟随着磅礴在一起盘旋，弱羽真愁向空中坠落。霜天闭门坐不出来，背拥有冷炉曲成蚯蚓。强呵冻墨吟小诗，力困冰毫如荷盾。饥肠晚上口渴吻也干，绳子短瓶空谁为引。回首不如年轻时，满堂观众夸聪明。韩公道德已经负，后山精力空应尽。逢场作游戏也是偶然，不觉得诗成为韵窘迫。文章同时不易得到，古称吴富尹三杰。你现在都是湖南英，我还在一封畛乡。闲官未免铅椠累，户外催促拖欠时接我。长歌结束曲谁使我，歌罢独吟还自嘲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩壇森嚴升再循，白戰英雄呼氣難以忍受。西鄰有客人興致也喝酒，雙眕眼睛睥睨重圍。顯然地隔如毫不相干的樣子，也許是神交同白模。所以知道宮角本和諧聲，又恐怕方圓不相同。向來艱難遲鈍費鞭子，已經分劣馬道歉只雌性。灰多念偶一生，腐木經秋髮孤菌。你們才力各健壯，東飛雄鷹西雄鷹。模擬隨着磅礴在一起盤旋，弱羽真愁向空中墜落。霜天閉門坐不出來，背擁有冷爐曲成蚯蚓。強呵凍墨吟小詩，力困冰毫如荷盾。飢腸晚上口渴吻也幹，繩子短瓶空誰爲引。回首不如年輕時，滿堂觀衆誇聰明。韓公道德已經負，後山精力空應盡。逢場作遊戲也是偶然，不覺得詩成爲韻窘迫。文章同時不易得到，古稱吳富尹三傑。你現在都是湖南英，我還在一封畛鄉。閒官未免鉛槧累，戶外催促拖欠時接我。長歌結束曲誰使我，歌罷獨吟還自嘲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以读友人的诗作为契机，抒发了诗人对友情、才华、人生感慨的思考。‘诗坛森严’比喻诗坛的严谨氛围，‘白战雄呼’形容诗人挥毫泼墨的豪迈气概。‘西邻有客’以寓言手法表达了对远方友人的思念。‘故知宫角’指出诗歌的韵律之美。‘诸君才力’赞美友人各有才华。‘韩公道德’和‘后山精力’分别指韩愈和苏轼，表达了诗人对先贤的敬仰。‘文章同时不易得’强调文章的珍贵。‘君今并是湖南英’赞扬友人的才华。‘闲官未免铅椠累’表达了对闲职的无奈。‘长歌终曲’暗示人生无常。全诗以诗人的真情实感打动人心，展现了深厚的友情和对人生的感慨。本詩以讀友人的詩作爲契機，抒發了詩人對友情、才華、人生感慨的思考。‘詩壇森嚴’比喻詩壇的嚴謹氛圍，‘白戰雄呼’形容詩人揮毫潑墨的豪邁氣概。‘西鄰有客’以寓言手法表達了對遠方友人的思念。‘故知宮角’指出詩歌的韻律之美。‘諸君才力’讚美友人各有才華。‘韓公道德’和‘後山精力’分別指韓愈和蘇軾，表達了詩人對先賢的敬仰。‘文章同時不易得’強調文章的珍貴。‘君今並是湖南英’讚揚友人的才華。‘閒官未免鉛槧累’表達了對閒職的無奈。‘長歌終曲’暗示人生無常。全詩以詩人的真情實感打動人心，展現了深厚的友情和對人生的感慨。
赏析
诗坛森严升再循，白战英雄呼气难以忍受。西邻有客人兴致也喝酒，双眕眼睛睥睨重围。显然地隔如毫不相干的样子，也许是神交同白模。所以知道宫角本和谐声，又恐怕方圆不相同。向来艰难迟钝费鞭子，已经分劣马道歉只雌性。灰多念偶一生，腐木经秋发孤菌。你们才力各健壮，东飞雄鹰西雄鹰。模拟随着磅礴在一起盘旋，弱羽真愁向空中坠落。霜天闭门坐不出来，背拥有冷炉曲成蚯蚓。强呵冻墨吟小诗，力困冰毫如荷盾。饥肠晚上口渴吻也干，绳子短瓶空谁为引。回首不如年轻时，满堂观众夸聪明。韩公道德已经负，后山精力空应尽。逢场作游戏也是偶然，不觉得诗成为韵窘迫。文章同时不易得到，古称吴富尹三杰。你现在都是湖南英，我还在一封畛乡。闲官未免铅椠累，户外催促拖欠时接我。长歌结束曲谁使我，歌罢独吟还自嘲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩壇森嚴升再循，白戰英雄呼氣難以忍受。西鄰有客人興致也喝酒，雙眕眼睛睥睨重圍。顯然地隔如毫不相干的樣子，也許是神交同白模。所以知道宮角本和諧聲，又恐怕方圓不相同。向來艱難遲鈍費鞭子，已經分劣馬道歉只雌性。灰多念偶一生，腐木經秋髮孤菌。你們才力各健壯，東飛雄鷹西雄鷹。模擬隨着磅礴在一起盤旋，弱羽真愁向空中墜落。霜天閉門坐不出來，背擁有冷爐曲成蚯蚓。強呵凍墨吟小詩，力困冰毫如荷盾。飢腸晚上口渴吻也幹，繩子短瓶空誰爲引。回首不如年輕時，滿堂觀衆誇聰明。韓公道德已經負，後山精力空應盡。逢場作遊戲也是偶然，不覺得詩成爲韻窘迫。文章同時不易得到，古稱吳富尹三傑。你現在都是湖南英，我還在一封畛鄉。閒官未免鉛槧累，戶外催促拖欠時接我。長歌結束曲誰使我，歌罷獨吟還自嘲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考