东山先生有两广之命奉寄 東山先生有兩廣之命奉寄
听漏西堂黯不眠,忆君如在夜灯前。
可堪环堵三年病,又上南州万里船。
缩手未闲终坐巧,逾垣欲避转愁偏。
行藏在我今须识,纵不由人也属天。
聽漏西堂黯不眠,憶君如在夜燈前。
可堪環堵三年病,又上南州萬里船。
縮手未閒終坐巧,逾垣欲避轉愁偏。
行藏在我今須識,縱不由人也屬天。
分享
译文
听漏西堂黯不睡,思念你就像在夜灯前。可以忍受环形三年病,又上南州万里船。缩手不熟悉最终因技巧,跳墙想躲避转愁偏。行藏在我现在要认识,即使不从人的属天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽漏西堂黯不睡,思念你就像在夜燈前。可以忍受環形三年病,又上南州萬里船。縮手不熟悉最終因技巧,跳牆想躲避轉愁偏。行藏在我現在要認識,即使不從人的屬天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘听漏西堂黯不眠’指作者在夜晚难以入眠,‘忆君如在夜灯前’表达了对友人的深切思念。‘可堪环堵三年病’描绘了作者长期病困的境遇,‘又上南州万里船’则表达了作者再次远行的无奈。‘缩手未闲终坐巧’和‘逾垣欲避转愁偏’反映了作者内心的矛盾和挣扎。‘行藏在我今须识’意味着作者认识到自己的命运掌握在自己手中,‘纵不由人也属天’则表达了即使命运不由己,也有天意在其中。詩中‘聽漏西堂黯不眠’指作者在夜晚難以入眠,‘憶君如在夜燈前’表達了對友人的深切思念。‘可堪環堵三年病’描繪了作者長期病困的境遇,‘又上南州萬里船’則表達了作者再次遠行的無奈。‘縮手未閒終坐巧’和‘逾垣欲避轉愁偏’反映了作者內心的矛盾和掙扎。‘行藏在我今須識’意味着作者認識到自己的命運掌握在自己手中,‘縱不由人也屬天’則表達了即使命運不由己,也有天意在其中。
赏析
听漏西堂黯不睡,思念你就像在夜灯前。可以忍受环形三年病,又上南州万里船。缩手不熟悉最终因技巧,跳墙想躲避转愁偏。行藏在我现在要认识,即使不从人的属天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽漏西堂黯不睡,思念你就像在夜燈前。可以忍受環形三年病,又上南州萬里船。縮手不熟悉最終因技巧,跳牆想躲避轉愁偏。行藏在我現在要認識,即使不從人的屬天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考