氐带箭 氐帶箭
秦鞭断江江逆流,八公草木皆为仇。
山头鹤唳争回首,城南老氐带箭走。
雄兵百万如倒山,三十年来一翻手。
君不见扪虱翁,遗言莫遣西师东。
妇人孺子徒为忠,燕山饥鹰思弄风,归来但哭阳平公。
秦鞭斷江江逆流,八公草木皆爲仇。
山頭鶴唳爭回首,城南老氐帶箭走。
雄兵百萬如倒山,三十年來一翻手。
君不見捫蝨翁,遺言莫遣西師東。
婦人孺子徒爲忠,燕山飢鷹思弄風,歸來但哭陽平公。
分享
译文
秦鞭断江江逆流而上,八公花草树木都是仇敌。山头鹤唳争回头,城南老氏带箭逃跑。雄兵百万像倒山,三十年来的一翻手。君不见虱子翁,遗嘱没有派军队向东西。妇女小孩只是为忠诚,燕山饥鹰想弄风,回来只是哭阳平公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦鞭斷江江逆流而上,八公花草樹木都是仇敵。山頭鶴唳爭回頭,城南老氏帶箭逃跑。雄兵百萬像倒山,三十年來的一翻手。君不見蝨子翁,遺囑沒有派軍隊向東西。婦女小孩只是爲忠誠,燕山飢鷹想弄風,回來只是哭陽平公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以秦鞭断江、八公草木为仇等形象描绘了战争的残酷,同时通过山头鹤唳、城南老氐带箭走等场景,表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。‘雄兵百万如倒山’反映了战争的惨烈,‘三十年来一翻手’则表达了历史的无常。‘扪虱翁’遗言‘莫遣西师东’是对战争的警示,‘妇人孺子徒为忠’和‘燕山饥鹰思弄风’则是对战争受害者的同情。最后‘归来但哭阳平公’是对战争的深刻反思。此詩以秦鞭斷江、八公草木爲仇等形象描繪了戰爭的殘酷,同時通過山頭鶴唳、城南老氐帶箭走等場景,表達了詩人對戰爭的痛恨和對和平的嚮往。‘雄兵百萬如倒山’反映了戰爭的慘烈,‘三十年來一翻手’則表達了歷史的無常。‘捫蝨翁’遺言‘莫遣西師東’是對戰爭的警示,‘婦人孺子徒爲忠’和‘燕山飢鷹思弄風’則是對戰爭受害者的同情。最後‘歸來但哭陽平公’是對戰爭的深刻反思。
赏析
秦鞭断江江逆流而上,八公花草树木都是仇敌。山头鹤唳争回头,城南老氏带箭逃跑。雄兵百万像倒山,三十年来的一翻手。君不见虱子翁,遗嘱没有派军队向东西。妇女小孩只是为忠诚,燕山饥鹰想弄风,回来只是哭阳平公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦鞭斷江江逆流而上,八公花草樹木都是仇敵。山頭鶴唳爭回頭,城南老氏帶箭逃跑。雄兵百萬像倒山,三十年來的一翻手。君不見蝨子翁,遺囑沒有派軍隊向東西。婦女小孩只是爲忠誠,燕山飢鷹想弄風,回來只是哭陽平公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考