戴文进画菊 戴文進畫菊

dài wén jìn huà jú

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

黄huáng花huā开kāi满mǎn院yuàn前qián坡pō,醉zuì杀shā西xī江jiāng计jì汝rǔ和hé。

忽hū见jiàn钱qián塘táng著zhù色sè画huà,不bù知zhī秋qiū色sè较jiào谁shuí多duō。

黄花开满院前坡,醉杀西江计汝和。

忽见钱塘著色画,不知秋色较谁多。

黃花開滿院前坡,醉殺西江計汝和。

忽見錢塘著色畫,不知秋色較誰多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花盛开的满院前坡,美得让西江的计汝和都醉了。忽然看到钱塘的画作着色,不知道秋天的景色比这画还要多几分。菊花盛開的滿院前坡,美得讓西江的計汝和都醉了。忽然看到錢塘的畫作着色,不知道秋天的景色比這畫還要多幾分。

注释

1. 黄花:指菊花。2. 西江:古代对长江的别称。3. 钱塘:指钱塘江,这里指代画家。1. 黃花:指菊花。2. 西江:古代對長江的別稱。3. 錢塘:指錢塘江,這裏指代畫家。

赏析

这首诗以菊花为题材,通过对菊花盛开的景象和画作的描绘,表达了诗人对自然美景的赞叹和对画家技艺的赞赏。诗中运用了对比和夸张的手法,使画面生动,情感真挚。這首詩以菊花爲題材,通過對菊花盛開的景象和畫作的描繪,表達了詩人對自然美景的讚歎和對畫家技藝的讚賞。詩中運用了對比和誇張的手法,使畫面生動,情感真摯。

← 返回诗文列表