大行皇帝挽歌辞（二首） 大行皇帝輓歌辭（二首）

dà xíng huáng dì wǎn gē cí èr shǒu

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

北běi阙quē南nán都dōu象xiàng镐gǎo丰fēng，我wǒ皇huáng身shēn自zì际jì时shí雍yōng。

只zhǐ应yīng龙lóng种zhǒng如rú高gāo帝dì，何hé止zhǐ虹hóng髯rán似shì太tài宗zōng。

草cǎo木mù有yǒu情qíng皆jiē长zhǎng养yǎng，乾qián坤kūn无wú地dì不bù包bāo容róng。

因yīn思sī二èr十shí年nián前qián事shì，长zhǎng蹑niè仙xiān班bān侍shì九jiǔ重zhòng。

¤

北阙南都象镐丰，我皇身自际时雍。

只应龙种如高帝，何止虹髯似太宗。

草木有情皆长养，乾坤无地不包容。

因思二十年前事，长蹑仙班侍九重。

¤

北闕南都象鎬豐，我皇身自際時雍。

只應龍種如高帝，何止虹髯似太宗。

草木有情皆長養，乾坤無地不包容。

因思二十年前事，長躡仙班侍九重。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北阙向南都象镐丰，我皇亲自际和平。只应龙种如高皇帝，为什么只彩虹胡须像太宗。草木有情都成长，乾坤无地不宽容。就想起二十年前的事，长登上仙班侍九重。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕向南都象鎬豐，我皇親自際和平。只應龍種如高皇帝，爲什麼只彩虹鬍鬚像太宗。草木有情都成長，乾坤無地不寬容。就想起二十年前的事，長登上仙班侍九重。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北阙南都象镐丰：指古代的都城，北阙指长安，南都指洛阳，象镐丰指丰镐，周朝的都城。我皇身自际时雍：我皇指皇帝，身自际时雍表示皇帝亲自处理国家大事。龙种如高帝：龙种指皇帝的后代，高帝指汉高祖刘邦。虹髯似太宗：虹髯指像彩虹一样的胡须，太宗指唐太宗李世民。草木有情皆长养：草木有情感，都得到生长。乾坤无地不包容：天地间没有地方不能包容。因思二十年前事：因为想起二十年前的事情。长蹑仙班侍九重：长久地跟随仙班，侍奉在天宫之中。北闕南都象鎬豐：指古代的都城，北闕指長安，南都指洛陽，象鎬豐指豐鎬，周朝的都城。我皇身自際時雍：我皇指皇帝，身自際時雍表示皇帝親自處理國家大事。龍種如高帝：龍種指皇帝的後代，高帝指漢高祖劉邦。虹髯似太宗：虹髯指像彩虹一樣的鬍鬚，太宗指唐太宗李世民。草木有情皆長養：草木有情感，都得到生長。乾坤無地不包容：天地間沒有地方不能包容。因思二十年前事：因爲想起二十年前的事情。長躡仙班侍九重：長久地跟隨仙班，侍奉在天宮之中。

赏析

北阙向南都象镐丰，我皇亲自际和平。只应龙种如高皇帝，为什么只彩虹胡须像太宗。草木有情都成长，乾坤无地不宽容。就想起二十年前的事，长登上仙班侍九重。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考北闕向南都象鎬豐，我皇親自際和平。只應龍種如高皇帝，爲什麼只彩虹鬍鬚像太宗。草木有情都成長，乾坤無地不寬容。就想起二十年前的事，長登上仙班侍九重。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表