次韵体斋病起见寄 次韻體齋病起見寄

cì yùn tǐ zhāi bìng qǐ jiàn jì

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

坐zuò倚yǐ孤gū筇qióng卧wò拥yōng衾qīn,重zhòng门mén未wèi放fàng野yě寒hán侵qīn。

疑yí蛇shé已yǐ辨biàn杯bēi中zhōng影yǐng,病bìng鹤hè长zhǎng怀huái海hǎi上shàng心xīn。

诗shī券quàn负fù来lái应yīng渐jiàn释shì,方fāng书shū验yàn后hòu懒lǎn重zhòng寻xún。

灯dēng前qián细xì认rèn银yín钩gōu笔bǐ,不bù待dài平píng安ān报bào好hǎo音yīn。

坐倚孤筇卧拥衾,重门未放野寒侵。

疑蛇已辨杯中影,病鹤长怀海上心。

诗券负来应渐释,方书验后懒重寻。

灯前细认银钩笔,不待平安报好音。

坐倚孤筇臥擁衾,重門未放野寒侵。

疑蛇已辨杯中影,病鶴長懷海上心。

詩券負來應漸釋,方書驗後懶重尋。

燈前細認銀鉤筆,不待平安報好音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐在我炸卧拥衾,重门不放野寒侵。怀疑蛇已经辨别杯中影,病鹤长怀海上心。诗券负来应逐渐释放,方书验证后懒重寻。灯前仔细看银钩笔,不需要平安报好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐在我炸臥擁衾,重門不放野寒侵。懷疑蛇已經辨別杯中影,病鶴長懷海上心。詩券負來應逐漸釋放,方書驗證後懶重尋。燈前仔細看銀鉤筆,不需要平安報好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人病起后的情景,表现了诗人身处病榻之上,依然保持着对生活的热爱和对远方友人的思念。‘坐倚孤筇卧拥衾’描绘了诗人病中的姿态,‘重门未放野寒侵’则写出了深秋时节的寒冷。‘疑蛇已辨杯中影’反映了诗人对病痛的敏感,‘病鹤长怀海上心’则表达了对远方友人的深切思念。‘诗券负来应渐释’意味着诗人对友人的牵挂逐渐减轻,‘方书验后懒重寻’则表示诗人对医书的查阅变得不再频繁。‘灯前细认银钩笔’描绘了诗人在病榻前细细欣赏笔画的情景,‘不待平安报好音’则表达了诗人对友人的期盼之情。詩中描述了詩人病起後的情景,表現了詩人身處病榻之上,依然保持着對生活的熱愛和對遠方友人的思念。‘坐倚孤筇臥擁衾’描繪了詩人病中的姿態,‘重門未放野寒侵’則寫出了深秋時節的寒冷。‘疑蛇已辨杯中影’反映了詩人對病痛的敏感,‘病鶴長懷海上心’則表達了對遠方友人的深切思念。‘詩券負來應漸釋’意味着詩人對友人的牽掛逐漸減輕,‘方書驗後懶重尋’則表示詩人對醫書的查閱變得不再頻繁。‘燈前細認銀鉤筆’描繪了詩人在病榻前細細欣賞筆畫的情景,‘不待平安報好音’則表達了詩人對友人的期盼之情。

赏析

坐在我炸卧拥衾,重门不放野寒侵。怀疑蛇已经辨别杯中影,病鹤长怀海上心。诗券负来应逐渐释放,方书验证后懒重寻。灯前仔细看银钩笔,不需要平安报好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐在我炸臥擁衾,重門不放野寒侵。懷疑蛇已經辨別杯中影,病鶴長懷海上心。詩券負來應逐漸釋放,方書驗證後懶重尋。燈前仔細看銀鉤筆,不需要平安報好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表