次韵体斋病起见寄 次韻體齋病起見寄
坐倚孤筇卧拥衾,重门未放野寒侵。
疑蛇已辨杯中影,病鹤长怀海上心。
诗券负来应渐释,方书验后懒重寻。
灯前细认银钩笔,不待平安报好音。
坐倚孤筇臥擁衾,重門未放野寒侵。
疑蛇已辨杯中影,病鶴長懷海上心。
詩券負來應漸釋,方書驗後懶重尋。
燈前細認銀鉤筆,不待平安報好音。
分享
译文
坐在我炸卧拥衾,重门不放野寒侵。怀疑蛇已经辨别杯中影,病鹤长怀海上心。诗券负来应逐渐释放,方书验证后懒重寻。灯前仔细看银钩笔,不需要平安报好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐在我炸臥擁衾,重門不放野寒侵。懷疑蛇已經辨別杯中影,病鶴長懷海上心。詩券負來應逐漸釋放,方書驗證後懶重尋。燈前仔細看銀鉤筆,不需要平安報好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人病起后的情景,表现了诗人身处病榻之上,依然保持着对生活的热爱和对远方友人的思念。‘坐倚孤筇卧拥衾’描绘了诗人病中的姿态,‘重门未放野寒侵’则写出了深秋时节的寒冷。‘疑蛇已辨杯中影’反映了诗人对病痛的敏感,‘病鹤长怀海上心’则表达了对远方友人的深切思念。‘诗券负来应渐释’意味着诗人对友人的牵挂逐渐减轻,‘方书验后懒重寻’则表示诗人对医书的查阅变得不再频繁。‘灯前细认银钩笔’描绘了诗人在病榻前细细欣赏笔画的情景,‘不待平安报好音’则表达了诗人对友人的期盼之情。詩中描述了詩人病起後的情景,表現了詩人身處病榻之上,依然保持着對生活的熱愛和對遠方友人的思念。‘坐倚孤筇臥擁衾’描繪了詩人病中的姿態,‘重門未放野寒侵’則寫出了深秋時節的寒冷。‘疑蛇已辨杯中影’反映了詩人對病痛的敏感,‘病鶴長懷海上心’則表達了對遠方友人的深切思念。‘詩券負來應漸釋’意味着詩人對友人的牽掛逐漸減輕,‘方書驗後懶重尋’則表示詩人對醫書的查閱變得不再頻繁。‘燈前細認銀鉤筆’描繪了詩人在病榻前細細欣賞筆畫的情景,‘不待平安報好音’則表達了詩人對友人的期盼之情。
赏析
坐在我炸卧拥衾,重门不放野寒侵。怀疑蛇已经辨别杯中影,病鹤长怀海上心。诗券负来应逐渐释放,方书验证后懒重寻。灯前仔细看银钩笔,不需要平安报好消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐在我炸臥擁衾,重門不放野寒侵。懷疑蛇已經辨別杯中影,病鶴長懷海上心。詩券負來應逐漸釋放,方書驗證後懶重尋。燈前仔細看銀鉤筆,不需要平安報好消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考