次韵体斋病起见寄二首 其一 次韻體齋病起見寄二首 其一
长随待漏入金门,宦况诗怀得细论。
刘向有才方汉阁,杜陵多病且江村。
防身戒久同持律,爱国情深比负暄。
此境定应闲处识,几时倾倒向清樽。
長隨待漏入金門,宦況詩懷得細論。
劉向有才方漢閣,杜陵多病且江村。
防身戒久同持律,愛國情深比負暄。
此境定應閒處識,幾時傾倒向清樽。
分享
译文
长久以来跟随候漏进入金门,官场生活与诗意情怀得以细谈。刘向有才华正适合在汉阁,杜甫多病且住在江村。为保护自己而谨慎如同遵守律法,对国家的深厚情感胜过负暄。这样的境界定能在闲暇处领悟,何时能放下烦恼向酒杯倾斜。長久以來跟隨候漏進入金門,官場生活與詩意情懷得以細談。劉向有才華正適合在漢閣,杜甫多病且住在江村。爲保護自己而謹慎如同遵守律法,對國家的深厚情感勝過負暄。這樣的境界定能在閒暇處領悟,何時能放下煩惱向酒杯傾斜。
注释
长随:长久以来。待漏:等待漏壶滴水。金门:指皇宫。宦况:官场生活。细论:细谈。刘向:西汉学者,曾为汉阁臣。杜陵:杜甫的故乡,这里指杜甫。防身:保护自己。持律:遵守律法。负暄:享受温暖的阳光。清樽:酒杯。長隨:長久以來。待漏:等待漏壺滴水。金門:指皇宮。宦況:官場生活。細論:細談。劉向:西漢學者,曾爲漢閣臣。杜陵:杜甫的故鄉,這裏指杜甫。防身:保護自己。持律:遵守律法。負暄:享受溫暖的陽光。清樽:酒杯。
赏析
这首诗描绘了诗人李东阳对官场生活的感慨以及对杜甫的怀念。诗中通过对比刘向和杜甫的命运,表达了对才华与命运的思考。诗末以对酒消愁的愿望,抒发了诗人对闲适生活的向往。這首詩描繪了詩人李東陽對官場生活的感慨以及對杜甫的懷念。詩中通過對比劉向和杜甫的命運,表達了對才華與命運的思考。詩末以對酒消愁的願望,抒發了詩人對閒適生活的嚮往。