次韵答若虚秋官闻恤刑诏有作 次韻答若虛秋官聞恤刑詔有作

cì yùn dá ruò xū qiū guān wén xù xíng zhào yǒu zuò

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

西xī曹cáo忽hū枉wǎng恤xù刑xíng诗shī,我wǒ在zài闲xián官guān亦yì自zì疑yí。

正zhèng恐kǒng灾zāi祥xiáng非fēi独dú致zhì,敢gǎn言yán繁fán简jiǎn不bù同tóng司sī。

心xīn中zhōng自zì许xǔ神shén明míng鉴jiàn,笔bǐ底dǐ真zhēn看kàn造zào化huà移yí。

今jīn日rì治zhì安ān还hái有yǒu象xiàng,贾jiǎ生shēng痴chī泪lèi莫mò深shēn垂chuí。

西曹忽枉恤刑诗,我在闲官亦自疑。

正恐灾祥非独致,敢言繁简不同司。

心中自许神明鉴,笔底真看造化移。

今日治安还有象,贾生痴泪莫深垂。

西曹忽枉恤刑詩,我在閒官亦自疑。

正恐災祥非獨致,敢言繁簡不同司。

心中自許神明鑑,筆底真看造化移。

今日治安還有象,賈生癡淚莫深垂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西曹突然传来恤刑的诗,我在闲职中也感到疑惑。正担心灾祥不是单一原因造成,敢说繁简不同由司。心中自己相信神明的判断,笔下真实地看到造化的转移。如今治安还有迹象,贾生不要过于悲伤。西曹突然傳來恤刑的詩,我在閒職中也感到疑惑。正擔心災祥不是單一原因造成,敢說繁簡不同由司。心中自己相信神明的判斷,筆下真實地看到造化的轉移。如今治安還有跡象,賈生不要過於悲傷。

注释

1. 西曹:古代官名,掌管刑狱。2. 恤刑:宽缓刑罚。3. 闲官:指不在要职上的官。4. 繁简:指事情的复杂与简单。5. 造化:指自然界的变化。6. 贾生:指贾谊,汉代文学家,此处借指作者自己。1. 西曹:古代官名,掌管刑獄。2. 恤刑:寬緩刑罰。3. 閒官:指不在要職上的官。4. 繁簡:指事情的複雜與簡單。5. 造化:指自然界的變化。6. 賈生:指賈誼,漢代文學家,此處借指作者自己。

赏析

此诗表达了诗人对于恤刑政策的疑问和对于治安状况的担忧。诗人通过自省和反思,表达了自己对于神明和造化的信仰,以及对国家治安的关注。诗中‘今日治安还有象,贾生痴泪莫深垂’一句,既表达了诗人对国家治安的信心,也流露出对个人命运的感慨,情感真挚,引人深思。此詩表達了詩人對於恤刑政策的疑問和對於治安狀況的擔憂。詩人通過自省和反思,表達了自己對於神明和造化的信仰,以及對國家治安的關注。詩中‘今日治安還有象,賈生癡淚莫深垂’一句,既表達了詩人對國家治安的信心,也流露出對個人命運的感慨,情感真摯,引人深思。

← 返回诗文列表