春兴(八首) 春興(八首)
高歌曾扣隔江船,楚泛吴游兴渺然。
山寺夜钟眠里月,洞庭春水坐中天。
翠笼鹦鹉空愁思,碧海鲸鱼几岁年。
一语故人三叹息,始知清庙有朱弦。
¤
高歌曾扣隔江船,楚泛吳遊興渺然。
山寺夜鍾眠裏月,洞庭春水坐中天。
翠籠鸚鵡空愁思,碧海鯨魚幾歲年。
一語故人三嘆息,始知清廟有朱弦。
¤
分享
译文
高歌曾问隔江船,吴楚泛游兴起无影无踪。山寺夜里钟睡里月,洞庭湖春季水坐在天空中。翠笼鹦鹉空愁思,绿色的海洋鲸鱼几年。一对老朋友三叹息,才知道清庙有朱红色弦。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歌曾問隔江船,吳楚泛遊興起無影無蹤。山寺夜裏鍾睡裏月,洞庭湖春季水坐在天空中。翠籠鸚鵡空愁思,綠色的海洋鯨魚幾年。一對老朋友三嘆息,才知道清廟有硃紅色弦。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人李东阳在春日游历楚地时的所见所感,表达了诗人对友人的思念之情和对岁月流转的感慨。'高歌曾扣隔江船'指的是诗人曾在船上高歌,而'楚泛吴游兴渺然'则表达了在楚吴之地游览时的愉悦心情。'山寺夜钟眠里月'描绘了夜晚山寺钟声与月色相映的宁静景象,而'洞庭春水坐中天'则展现了洞庭湖春水如画的景色。'翠笼鹦鹉空愁思'反映了诗人内心的孤寂与忧愁,而'碧海鲸鱼几岁年'则是对岁月流逝的感慨。'一语故人三叹息'表达了对友人的深切思念,最后一句'始知清庙有朱弦'则表达了诗人对清庙音乐的理解和赞美。此詩描述了詩人李東陽在春日遊歷楚地時的所見所感,表達了詩人對友人的思念之情和對歲月流轉的感慨。'高歌曾扣隔江船'指的是詩人曾在船上高歌,而'楚泛吳遊興渺然'則表達了在楚吳之地遊覽時的愉悅心情。'山寺夜鍾眠裏月'描繪了夜晚山寺鐘聲與月色相映的寧靜景象,而'洞庭春水坐中天'則展現了洞庭湖春水如畫的景色。'翠籠鸚鵡空愁思'反映了詩人內心的孤寂與憂愁,而'碧海鯨魚幾歲年'則是對歲月流逝的感慨。'一語故人三嘆息'表達了對友人的深切思念,最後一句'始知清廟有朱弦'則表達了詩人對清廟音樂的理解和讚美。
赏析
高歌曾问隔江船,吴楚泛游兴起无影无踪。山寺夜里钟睡里月,洞庭湖春季水坐在天空中。翠笼鹦鹉空愁思,绿色的海洋鲸鱼几年。一对老朋友三叹息,才知道清庙有朱红色弦。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考高歌曾問隔江船,吳楚泛遊興起無影無蹤。山寺夜裏鍾睡裏月,洞庭湖春季水坐在天空中。翠籠鸚鵡空愁思,綠色的海洋鯨魚幾年。一對老朋友三嘆息,才知道清廟有硃紅色弦。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考