春兴(八首) 春興(八首)
帝城芳意入春浓,快马轻车处处逢。
宫树巧藏莺百啭,苑云深护月千重。
愁来拟断杯中物,病起还支石上筇。
得似玉堂风月地,少时游赏几从容。
¤
帝城芳意入春濃,快馬輕車處處逢。
宮樹巧藏鶯百囀,苑雲深護月千重。
愁來擬斷杯中物,病起還支石上筇。
得似玉堂風月地,少時遊賞幾從容。
¤
分享
译文
黄帝城芳意进入春浓,快马轻车处处逢。宫树莺百啭巧妙隐藏,苑云深护月千重。愁来模拟断杯中物,病起回支石头上炸。得像玉堂风月地,少时游赏几从容。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帝城芳意進入春濃,快馬輕車處處逢。宮樹鶯百囀巧妙隱藏,苑雲深護月千重。愁來模擬斷杯中物,病起回支石頭上炸。得像玉堂風月地,少時遊賞幾從容。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝城:指都城。芳意:春天的气息。快马轻车:形容出行快捷。宫树:皇宫中的树木。莺百啭:黄莺的叫声。苑云:园林中的云彩。月千重:月亮的景象。杯中物:酒。石上筇:拄着竹杖。玉堂:古代宫中殿堂。风月地:风景优美的地方。从容:悠闲自在。帝城:指都城。芳意:春天的氣息。快馬輕車:形容出行快捷。宮樹:皇宮中的樹木。鶯百囀:黃鶯的叫聲。苑雲:園林中的雲彩。月千重:月亮的景象。杯中物:酒。石上筇:拄着竹杖。玉堂:古代宮中殿堂。風月地:風景優美的地方。從容:悠閒自在。
赏析
黄帝城芳意进入春浓,快马轻车处处逢。宫树莺百啭巧妙隐藏,苑云深护月千重。愁来模拟断杯中物,病起回支石头上炸。得像玉堂风月地,少时游赏几从容。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃帝城芳意進入春濃,快馬輕車處處逢。宮樹鶯百囀巧妙隱藏,苑雲深護月千重。愁來模擬斷杯中物,病起回支石頭上炸。得像玉堂風月地,少時遊賞幾從容。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考